"ليس ما تعتقده" - Translation from Arabic to English

• not what you think
• isn't what you think
• not what you're thinking

I realize it's not a free-for-all, but this is not what you think.
أدرك أنها ليس مجانية للجميع لكن هذا ليس ما تعتقده

"It's not what you think." Or, "I can explain."
ذلك ليس ما تعتقده أو .. أستطيع أن أشرح لك

- It's not what you think. - It never is.
يجب عليك أن تصدقني سيدي إنه ليس ما تعتقده توني :

- Daniel, this isn't what you think it is. - What is it exactly, huh?
دانيال، هذا ليس ما تعتقده - ما هو بالضبط، إذاً؟

You got it all wrong. That call is not what you're thinking.
فهمت الأمر بشكل خاطئ هذا الإتّصال ليس ما تعتقده

Hey. Uh, it's not what you think, Lou.
.أوه ، إنه ليس ما تعتقده يا لو

Oh, hey, it's not what you think. I... do repos.
اوه, هييي انه ليس ما تعتقده انا اعمل

It's not what you think it is. It's my uncle.
هذا ليس ما تعتقده إنه عمي

It's not what you think.
انه ليس ما تعتقده

This is not what you think
هذا ليس ما تعتقده

Okay. It's not what you think it is.
حسن، إنه ليس ما تعتقده

It's not what you think.
إنه ليس ما تعتقده

It's not what you think.
هذا ليس ما تعتقده

That shit in Vegas, it's, um, it's not what you think.
ذلك الهراء في (فيغاس) هو ليس ما تعتقده

That's not what you think it is.
-هذا ليس ما تعتقده

It's not what you think!
لا! إنه ليس ما تعتقده

God, no. This isn't what you think!
يا ربـّـاه ، كلا ها ليس ما تعتقده