"ليس مثل ذلك" - Translation from Arabic to English

• not like that
• not like this
• isn't like that

No, no, no, it's not like that. It's really kind of serious.
لا ، لا ، لا ، هو ليس مثل ذلك هو قريب لي

Um... not like that at all, because that wasn't funny.
ليس مثل ذلك بالمرة.. لم يكن مضحكا بالمرة.

I know what that must have looked like or seemed like, but it's not like that.
... أعرف. أعرفذلكيبدومثل . أو يبدو مثلاً ، لكنه ليس مثل ذلك

Man, it's not like that anymore.
الرجل، فإنه ليس مثل ذلك بعد الآن.

He's never killed before, not like this.
هذا كان قاتل وليد لم يقتل من قبل ليس مثل ذلك

But not like that. no, that would, uh, that would be sick.
لكن ليس مثل ذلك .. سيكون ذلك شنيعا

No, no, not like that.
لا، لا، ليس مثل ذلك

He's not like that anymore.
أنه ليس مثل ذلك بعد الآن

- Alfred, it's not like that.
ألفريد، فإنه ليس مثل ذلك.

- No, sir, it's not like that.
لا يا سيدي، ليس مثل ذلك.

Boss, it's not like that.
مدرب، فإنه ليس مثل ذلك.

Look around. But not like that.
ننظر حولنا، ولكن ليس مثل ذلك.

not like that, like this.
ليس مثل ذلك , مثل هذا

not like that one.
ليس مثل ذلك الخطأ

Abby, it's not like that.
آبي، فإنه ليس مثل ذلك.

It's not like that.
الامر ليس مثل ذلك

No! No, it's not like that.
كلا , إنه ليس مثل ذلك

not like that they don't.
ليس مثل ذلك لا.

Oh, no, not like that.
اوه كلا ليس مثل ذلك

It's not like that.
انة ليس مثل ذلك.

not like this. Not when Rube was in charge.
ليس مثل ذلك و ليس حين كان روب يتولى الامور

This isn't like that, okay?
. هذا ليس مثل ذلك ؟ حسناً ؟