"ليس من الضرورى أن" - Translation from Arabic to English

• don't have to
• doesn't have to

I don't have to lecture you about people's capacity to keep secrets.
ليس من الضرورى أن أحاضرك عن قدرة الناس على كتمان الأسرار.

You don't have to marry him. It's all over.
ليس من الضرورى أن تتزوجية ، لقد أنتهى الآمر.

I don't have to kill people for money anymore.
ليس من الضرورى أن أقتل . الناس للحصول على مال

Well she doesn't have to know right away, does she?
... حسناً هى ليس من الضرورى أن تعرف مباشرة ، أليس كذلك ؟

You don't have to trust me, but it might save you some misery.
ليس من الضرورى أن تثق بى, ولكن ذلك قد ينقذك من بعض الآلم.

You don't have to be all smug about it.
ليس من الضرورى أن تكون متعجرف حول ذلك.

No worries. We don't have to talk about it.
. لا تقلقى . ليس من الضرورى أن نتحدث عن ذلك

You don't have to say you're sorry! Just tell me how you knew!
ليس من الضرورى أن تتأسفى فقط أخبرينى كيف عرفتِ

Maybe for them, but I still have to live with it. I just don't have to live there.
. ربما لهم ، لكنى مازلت يجب أن أعيش مع هذا . أنا فقط ليس من الضرورى أن أعيش هناك

I'm just happy you're here, so I don't have to do this alone.
, أنا سعيدة أنك هنا . لذا ليس من الضرورى أن أفعل هذا بمفردى

I don't have to tell you. You and I know how these things work.
ليس من الضرورى أن أخبركم هذا أنتم وأنا نعلم هذه الأشياء

And I keep on telling you, you don't have to write.
باستثناء تقارير الأعمال. وأنا أظل اخبرك بأنك ليس من الضرورى أن تكتب.

You don't have to worry, you won't be here.
ليس من الضرورى أن تقلق . لأنك لن تكون هنا

-You don't have to say it. I could tell.
ليس من الضرورى أن تقولى يمكننى أن أقول

You don't have to do shit, motherfucker, but get yourself all fucked up like I did.
ليس من الضرورى أن تفعل أيها السافل لكى تحطم نفسك مثلما فعلت أنا

We don't have to do anything. We could stay in bed all day.
ليس من الضرورى أن نفعل أى شيىء نحن نستطيع البقاء فى السرير طوال اليوم

Honey, I'll pick it up. -You don't have to get violent on me.
عزيزتى , أنا سأجمعهم ليس من الضرورى أن تصبحى شَرسَهْ

Now I don't have to worry about ya.
ليس من الضرورى أن أقلق عليك الأن.

He doesn't have to be so rough!
ليس من الضرورى أن يكون قاسيا جدا