"ليس من الضروري ان" - Translation from Arabic to English

• don't have to
• doesn't have to

I don't have to tell you. I mean, you're not married, eighther?
ليس من الضروري ان اشرح لك انت غير متزوجة اليس كذلك؟

We don't have to discuss boys' names. We're having a girl.
ليس من الضروري ان نناقش اسامي الاولاد نحن سنرزق ببنت

We don't have to call it the danger zone.
ليس من الضروري ان نطلق عليها منطقة الخطر.

I took death off my list, so you don't have to die if you don't want to. Because soon,
انا محيت الموت من لائحتي أذن انت ليس من الضروري ان تموتِ اذا انتِ لم تريدي ذلك

And he proved that the curse doesn't have to define us.
و هو اثبت ان اللعنة ليس من الضروري ان تحددنا.

I told you that you don't have to say a goodbye.
اخبرتكِ انه ليس من الضروري ان تقولي وداعا

Well, I guess you don't have to leave the country for good now.
حسنا , ليس من الضروري ان تتركي البلاد من اجل ذلك

Look, it's not much of a solution, but we don't have to shield the entire ship.
انظر، أنه ليس حلاً جذريا ولكن ليس من الضروري ان يكون الدرع يغطي السفينة بأكملها

But you don't have to slide as far down the bed to get to it
لكنك ليس من الضروري ان تنزلق اسفل السرير للحصول عليه

- don't have to hold the arms, a triangle choke.
جيد ، ليس من الضروري ان تمسكي يده هذه حركة الخنق المثلثية

- But you don't have to know these ones?
لكن ليس من الضروري ان تعرفهم؟ ؟ اوه, اخرس

See? Oh, you don't have to wash those. I already did them.
بدون اليدين أرأيتِ ليس من الضروري ان تغسل هذه الكؤوس

We don't have to fit him for any straitjacket,
ليس من الضروري ان نضع عليه اي قيود

You don't have to be CRAZY to work here...
ليس من الضروري ان تكون مجنونا للعمل هنا...

I don't have to sneak around and pretend I'm going to work. I can say:
ليس من الضروري ان اراوغ فمن السهل ان اقول انا ذاهب للعمل

We don't have to cram the rest of our lives into one single day, right?
ليس من الضروري ان نجعل حياتنا كلها يوم واحد, صحيح ؟

-I'll give you $ 100. -You don't have to do that.
ساعطيك 100 دولار ليس من الضروري ان تعلم ذلك

'Course, ah, you don't have to take my word for it you can judge for yourself
بالطبع ليس من الضروري ان تثق بكلامي يُمكن أن تحكم بنفسك

Now I don't have to spit anymore bible texts to get any food.
الآن ليس من الضروري ان ألفظ المزيد من نصوص التوراة للحصول علي الغذاء

Even if I can't control my wolf, it doesn't have to ruin me.
حتى لو لم استطع على ذئبي, ليس من الضروري ان يدمرني.