"ليس من المفترض أن تكون" - Translation from Arabic to English

• 're not supposed to be
• 's not supposed to be
• aren't supposed to be
• It shouldn't be
• not supposed to be in
• are not supposed to
• not supposed to be up

You're supposed to be getting rest. You're not supposed to be here.
أنت من المفترض أن تستريح، ليس من المفترض أن تكون هنا

'Cause I'm pretty sure you're not supposed to be in here.
لأني متأكد من أنك ليس من المفترض أن تكون هنا.

It's Monday at noon. You're not supposed to be at home now.
إنه ظهر الإثنين, ليس من المفترض أن تكون في البيت الآن

Well, for the therapist, there's not supposed to be any personal involvement or anything like that.
حسنا، لالمعالج، هناك ليس من المفترض أن تكون أي المشاركة الشخصية أو أي شيء من هذا القبيل.

No, no, no. You aren't supposed to be here today, OK?
لا لا لا , أنت ليس من المفترض أن تكون هنا اليوم حسناً ؟

It shouldn't be a big deal.
ليس من المفترض أن تكون مشكلة كبيرة

You're not supposed to be here. This is a secure installation.
ليس من المفترض أن تكون هنا هذا هو التغيير الأخير.

Hey, you're not supposed to be here.
مهلا، أنت ليس من المفترض أن تكون هنا. ضبطت.

I don't know who you think you are, but you're not supposed to be at this table.
أنا لا أعرف من تعتقد أن تكون، ولكن ليس من المفترض أن تكون على هذا الطاوله.

Um, all right, so as you know, legally, you're not supposed to be here.
حسناً قانونياً ليس من المفترض أن تكون هنا

We're not supposed to be engaging at all.
نحن ليس من المفترض أن تكون المشاركة على الإطلاق.

You're not supposed to be here when you drink.
ليس من المفترض أن تكون هنا عند الشرب

You're not supposed to be in the house, Brian.
ليس من المفترض أن تكون داخل المنزل , براين

Oh no. This is all wrong. You're not supposed to be an Ogre.
لا، كل هذا خطأ، ليس من المفترض أن تكون غولا

You're not supposed to be here!
لماذا أتيت هنا؟ ليس من المفترض أن تكون هنا

It's not supposed to be like that.
ليس من المفترض أن تكون الأمور بهذا الشكل

And they have alleged that getting that information that's not supposed to be publicly accessible by sophisticated computer, uh, inquiries or activities, uh, that that is a...
في محاولة للحصول تحت الوجه العام للموقع على شبكة الانترنت. وزعموا أن الحصول على تلك المعلومات أن ليس من المفترض أن تكون متاحة للجمهور

There aren't supposed to be any chemical weapons plants in the US
ليس من المفترض أن تكون هناك أية مصانع للأسلحة الكيميائية في الولايات المتحدة

You guys aren't supposed to be out of your bunks.
ليس من المفترض أن تكون خارج الأسرة الخاص بك يا رفاق.

It shouldn't be based on the script.
ليس من المفترض أن تكون مبنية على النص

Runways are not supposed to move.
ليس من المفترض أن تكون المدرجات متحركة

You're not supposed to be up there!
! ليس من المفترض أن تكون فوق هناك