"ليس هذا العام" - Translation from Arabic to English

• Not this year

Not this year, Flavor. Put a suit on, nigger.
ليس هذا العام " فليفور " البس بدلة أنيقة

Oh, my, yes, but Not this year... because my latest invention is unbeatable.
-بالفعل، ولكن ليس هذا العام ، لأن أحدث اختراعاتي لا يضاهى.

Yeah, well, Not this year.
حسنًا، ليس هذا العام

No, Not this year.
لا، ليس هذا العام

Not this year.
لكن ليس هذا العام.

No, sir. Not this year.
لا يا سيدي ليس هذا العام

Not this year, unfortunately.
للأسف ,ليس هذا العام

Not this year Harkisan Sanan...
ليس هذا العام يا "هردايل سينغ دهلون"

Not this year, kiddo.
ليس هذا العام يا صغيرة

Well, Not this year.
حسناً، ليس هذا العام

Uh, yeah-- no, Not this year.
أجل، لا، ليس هذا العام.

There is no job, Not this year.
ليس هناك عمل ليس هذا العام

Not this year, Nicky. I'm not in the mood.
ليس هذا العام , (ميكي) أنا لست في المزاج

Yeah, well, Not this year.
نعم، حسنا، ليس هذا العام.

No, Not this year, Marcy.
كلا ، ليس هذا العام ، يا (مارسي)

But Not this year.
-ولكن ليس هذا العام" "

Not this year.
ليس هذا العام.

Not this year.
ليس هذا العام

I'm sorry, Castor. Not this year.
متأسفة (كاستور) ليس هذا العام