"ليس هذا ما أعنيه" - Translation from Arabic to English

• That's not what I mean
• That's not what I meant
• That's not the point
• That's not what I'm saying

- We're almost done. - That's not what I mean.
لقد انتهينا تقريباً - ليس هذا ما أعنيه -

- he'll be all right. - That's not what I mean. Look!
سيكون على مايرام - ليس هذا ما أعنيه, انظر -

That's not what I mean, but it doesn't matter.
ليس هذا ما أعنيه,ولكن لا يُهم.

No, That's not what I meant. I'm sure you'll ace them.
لا , ليس هذا ما أعنيه أنا متأكد بأنكِ ستجتازين الإختبار بتفوق

- I am sorry if you do not understand... - That's not the point...
أنا آسفة إن كنت لا تتفهم الأمر ليس هذا ما أعنيه

That's not what I'm saying.
ليس هذا ما أعنيه.

That's not what I mean and you know it.
ليس هذا ما أعنيه وأنت تعرف ذلك.

no,no,no, That's not what I mean.
كلاّ , كلاّ , كلاّ ليس هذا ما أعنيه

No, That's not what I mean. I had to...
لا ، ليس هذا ما أعنيه ...اضطررت إلى

Come here. That's not what I mean.
ليس هذا ما أعنيه

No, not that. That's not what I mean.
كلا، ليس هذا ليس هذا ما أعنيه

No, That's not what I mean.
لا، ليس هذا ما أعنيه.

That's not what I mean.
ليس هذا ما أعنيه.

No, sir. That's not what I mean.
كلا يا سيدي ليس هذا ما أعنيه

No, That's not what I mean.
لا، ليس هذا ما أعنيه

That's not what I mean.
ليس هذا ما أعنيه

That's not what I meant.
.ليس هذا ما أعنيه

That's not what I meant.
ليس هذا ما أعنيه

But mainly, he sings. But That's not the point.
لكن بشكل رئيسي هو يغني لكن ليس هذا ما أعنيه