"ليس هذا ما حدث" - Translation from Arabic to English

• That's not what happened
• That's not what happens
• that ain't what happened
• This is not what happened
• That is not what happened

That's not what happened. That's not why you shot him!
ليس هذا ما حدث لم تطلق النار عليه بسبب ذلك

Ramona you gotta listen to her story. That's not what happened.
رامونا , ينبغي عليك أن تستمعي لقصتها ليس هذا ما حدث

That's not what happened, and you know that.
ليس هذا ما حدث, و أنت تعلم ذلك

That's not what happens, ok?
ليس هذا ما حدث , حسنا ؟

No, that ain't what happened.
-لا، ليس هذا ما حدث

- Come on. We'll play some catch. - This is not what happened, Dad.
هيا سنلعب لعبة الماسكة ليس هذا ما حدث يا أبى

- That is not what happened.
ليس هذا ما حدث إنه ليس ذنبها

That's not what happened. This isn't murder one.
ليس هذا ما حدث هذه ليست أول جريمه

No, That's not what happened!
. لا , ليس هذا ما حدث أنا لا أفعل ذلك

That's not what happened.
ليس هذا ما حدث.

We both know That's not what happened.
يعلم كلانا أن ليس هذا ما حدث

- That's not what happened.
ـ ليس هذا ما حدث

- That's it. - That's not what happened.
هذا هو الأمر - ليس هذا ما حدث -

I appreciate what you're trying to do, Ryan, but That's not what happened.
أقدّر ما تحاول فعله يا (ريان) لكن ليس هذا ما حدث

That's not what happened here.
ليس هذا ما حدث هنا

No, That's not what happened.
لا، ليس هذا ما حدث.

That's not what happened! That's not all that happened!
ليس هذا ما حدث ليس الأمر كذلك

That's not what happens.
ليس هذا ما حدث

This is not what happened.
ليس هذا ما حدث.

That is not what happened!
! ليس هذا ما حدث