"ليس هذا ما عنيته" - Translation from Arabic to English

• That's not what I meant
• That's not what I mean
• That is not what I meant

Angela, don't cry That's not what I meant sit down please.
آنجيلا لا تبكي .. ليس هذا ما عنيته اجلسي أرجوك

That's not what I meant.
ليس هذا ما عنيته.

I don't mean right now. I don't expect you to pack up your bags and come with me right now. That's not what I mean.
لا أعني الآن ، أنا لم أتوقع منك أن تحزمي حقائبك وأن تأتي معي الآن ، ليس هذا ما عنيته

That is not what I meant.
ليس هذا ما عنيته.

That's not what I meant.
ليس هذا ما عنيته

No, That's not what I meant.
كلا ليس هذا ما عنيته

That's not what I meant, Kate.
ليس هذا ما عنيته

No, no, no, no, no, That's not what I meant.
لا , لا ليس هذا ما عنيته

- No, That's not what I meant.
لا، ليس هذا ما عنيته

No, That's not what I meant.
كلا، ليس هذا ما عنيته

It's not as big as the IMAX but-- No, That's not what I mean.
... ليست بحجم الآي ماكس , لكن لا , ليس هذا ما عنيته

That's not what I mean.
ليس هذا ما عنيته

No, No That is not what I meant.
-كلا , كلا , ليس هذا ما عنيته