"ليس هناك سؤال" - Translation from Arabic to English

• There's no question
• There is no question

There's no question about what she was thinking about doing.
‫ليس هناك سؤال حول ما ‫كانت تفكر القيام به

You have to report it to the Head. There's no question about that.
أنت ِ يجب أن تبلغي عن ذلك إلى الرئيس ليس هناك سؤال حول ذلك

I mean, the title is flawed, There's no question about that.
أَعْني، العنوان خاطئُ، ليس هناك سؤال حول ذلك.

There's no question that somebody extended the brick exterior of this chimney.
ليس هناك سؤال ذلك شخص ما مدّدَ الخارج من الطابوق هذه المدخنةِ.

There is no question a part of me will forever be up on that Mountain, dead...
ليس هناك سؤال . جزء مني سيكون هناك أعلى ذلك الجبل، ميّتًا ...

General, There's no question the trust is behind her disappearance. I mean...
لواء ، ليس هناك سؤال على أن الثقة وراء إختفائَها

There's no question of the British government ever concealing that this Jackal was an Englishman.
ليس هناك سؤال لصاحبة الجلالة الحكومة يخفي أبدا الحقيقة بأن هذا الجاكال كان رجل إنجليزي.

So There's no question of him paying for it.
لذلك ليس هناك سؤال اذا هو دفع ثمن ذلك

He's officer material, There's no question about it.
هو مادّةُ ضابطِ، ليس هناك سؤال حوله.

Harvey... There's no question that you were there for me from the start.
هارفي... ليس هناك سؤال بأنك كنت هناك لي منذ البداية.

There's no question to the witness here, Your Honor.
ليس هناك سؤال إلى الشاهدِ هنا، شرفكَ.

There's no question about this girl being a definitive communist threat
ليس هناك سؤال حول هذه البنتِ... لأكون جازماً .. تهديد شيوعي

There's no question of any doubt
ليس هناك سؤال او شَكّ

There's no question about that.
ليس هناك سؤال حول ذلك

There's no question about that.
ليس هناك سؤال حول ذلك.

But There's no question about it.
لكن ليس هناك سؤال عن ذلك

There's no question I am tired.
ليس هناك سؤال l صباحاً أتعبَ.

There's no question.
ليس هناك سؤال

There's no question.
ليس هناك سؤال.

There is no question of your taking...
ليس هناك سؤال الأَخْذ...