"ليس هناك ضمان" - Translation from Arabic to English

• there's no guarantee
• there is no guarantee
• there's no guarantees
• There's no guaranty
• there was no guarantee

In addition, there's no guarantee of winning in the trial.
بالإضافة إلى ذلك، ليس هناك ضمان للفوز في المحاكمة

This long after infection there's no guarantee it would work.
فترة طويلة بعد الإصابة ليس هناك ضمان بأنّه سيعمل

there's no guarantee there'll be any real connection, you know.
ليس هناك ضمان علي وجود اي اتصال انتي تعرفين

But there is no guarantee the restaurant will be profitable right away.
ولكن ليس هناك ضمان بأن المطعم سيغدو لي على هذا النحو

Just get her to talk to me. I'll try, but look, there's no guarantees.
ـ فقط اجعلها تتحدث معي ـ سأحاول ولكن ليس هناك ضمان

there's no guarantee we'll be waiting here when you get back.
ليس هناك ضمان بأننا سننتظرك هنا عندما تعود

there's no guarantee that he's even going to call us... or that the combinations he would give us would even work.
ليس هناك ضمان أنه حتي سوف يتصل بنا أو ان الارقام التي يعطينا ايها سوف تعمل

And by the time I do, there's no guarantee that Sophie can get back in that wine cellar.
وبعد انتهاء الوقت ليس هناك ضمان على امكانية خروج صوفي من الكهف

there's no guarantee somebody else isn't gonna try to kill her.
ليس هناك ضمان بأن شخص آخر لن يحاول قتلها

And even if we turn the ship around, there's no guarantee that we could repair the breach in the hull.
وحتى لو إستدرنا بالسفينة حولها ليس هناك ضمان بأننا سنتمكن من إصلاح الثغرة في جسم السفينة

But,nora,if I find him,you know,there's no guarantee that he's gonna want to see you.
ولكن ، نورا .. إن وجدته، تعلمين .. ليس هناك ضمان أنه سيرغب برؤيتك

there's no guarantee it will work, but there's another way of looking at a series of changing frequencies.
ليس هناك ضمان من أنها سوف يعمل, ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى سلسلة من الترددات المتغيرة.

But there's no guarantee it will be a warm family reunion for them or us.
ولكن ليس هناك ضمان من انه سيكون جمع شمل الأسرة الدافئ بالنسبة لهم أو لنا.

I mean, there's no guarantee it couldn't happen again.
أقصد، ليس هناك ضمان أنّه لن يحدث مرّة أخرى.

there's no guarantee. How many Hannahs in the world?
ليس هناك ضمان بعدد الذين يحملون إسم هينا في العالم

there's no guarantee they'll let them go unharmed.
ليس هناك ضمان أنهم سيتركونهم يذهبون سالمين

Even if you've done a procedure 5,000 times, there's no guarantee you won't screw up number 5,001.
"حتى إن كنت فعلتها 5000 مرة" "ليس هناك ضمان أنك لن تخفق في المرة 5001"

It is on right now, that means it is working. But how long will it work, there is no guarantee of that.
الى الان هو يعمل ,الى متى , ليس هناك ضمان.

We have him on lidocaine, but there's no guarantees they're going to work or what kind of damage was done to his brain by the lack of oxygen.
(لقد أعطيناه (ليدوكين لكن ليس هناك ضمان انها ستشفيه أم أي مرحلة من الضرر قد

There's no guaranty I can find the cure again.
ليس هناك ضمان على استطاعتى أَنْ أَجِدَ العلاج ثانيةً

And if it did work, there was no guarantee that I would get back home.
وإن عملت ليس هناك ضمان بأنني سأعود لوطني