"ليس هناك نقطة في" - Translation from Arabic to English

• there's no point in

Saddam says there's no point in having two embassies in one country.
يقول صدام ليس هناك نقطة في وجود السفارتين في بلد واحد.

Yes, Mr. Croft, that would be wonderful, but we don't, so there's no point in concerning ourselves with it.
نعم، السيد كروفت، التي سيكون رائعا، ولكن لم نفعل ذلك، لذلك ليس هناك نقطة في نهتم به.

there's no point in continuing if you're not with me.
ليس هناك نقطة في الإستمرار إذا أنت لست معي.

You know, I'm glad to see you finally realized there's no point in being superstitious about the whole thing.
تَعْرفُ، أَنا مسرورُ للرُؤية أدركتَ أخيراً ليس هناك نقطة في أنْ يَكُونَ مؤمن بالخرافات حول الشيء بأكملهِ.

I suppose there's no point in saying be careful.
أَفترضُ ليس هناك نقطة في القول كُنْ حذراً.

there's no point in trying to talk him out of this.
ليس هناك نقطة في المحاولة لتحدث معه في هذا

The Lisas didn't cut your brake line, so there's no point in skinning one of them and then wrapping the other one in her skin.
ويساس لم تقطع خط الفرامل، لذلك ليس هناك نقطة في السلخ واحد منهم ثم يلف غيرها من واحد في بشرتها.

So, there's no point in me trying to fight you anymore.
لذلك، ليس هناك نقطة في محاولة لي لمحاربة لك بعد الآن.

Yeah, there's no point in me doing this without you, you know?
نعم، ليس هناك نقطة في لي القيام بذلك دون أنت، كما تعلمون؟

Okay, we can grab the others we can get out of Tanner's jurisdiction there's no point in making this easier for her.
حسنا، يمكننا ألاتيان بالآخرين يمكننا الخروج خارج نطاق صلاحيات تانر ليس هناك نقطة في جعل هذا أسهل لها

there's no point in cleaning it up until they're gone.
ليس هناك نقطة في تنظيفه حتى انهم ذهبوا .

Well, there's no point in both of us staring over Dev's shoulder.
حسنا، ليس هناك نقطة في كلا منا يحدق على الكتف ديف. سأقدم لك مكالمة إذا كان أي شيء حتى يأتي.

there's no point in getting jealous of those who are going.
ليس هناك نقطة في الحصول غيور من الذاهبين.

there's no point in rushing succession with Eden ill.
ليس هناك نقطة في يستعجل الخلافة مع عدن سوء.

Anyway, I've realised there's no point in a fling if one's husband doesn't notice.
على أية حال , أدركت ليس هناك نقطة في علاقة مؤقتة إذا الزوج لا يلاحظ

But, well, with yoga, and spices, and Deepak Chopra, and wonderful Eastern things here, there's no point in travelling there any more.
لكن، حَسناً، باليوغا، وتوابل، وديباك شوبرا، وأشياءشرقيةرائعةهنا ، ليس هناك نقطة في سفر هناك أكثر.

I mean, there's no point in spending time with someone if it's just fun.
أعني، ليس هناك نقطة في قضاء الوقت مع شخص إذا كان مجرد متعة.

there's no point in wasting tax dollars on this.
ليس هناك نقطة في الإهْدار دولارات ضريبةِ على هذه.

If we're late then there's no point in operating
إذا نحن متأخراً ثمّ ليس هناك نقطة في التشغيل

- there's no point in us being here if we don't get this.
- ليس هناك نقطة في وجودنا هنا إذا لم نحصل على هذا.