"ليس هنالك طريقة" - Translation from Arabic to English

• There's no way
• There is no way

There's no way for you to get to me.
ليس هنالك طريقة بالنسبة إليك لأن تؤثري بي

Ryan, I swear, There's no way she can hear me!
لااين , اقسم لك ليس هنالك طريقة بستطاعتها سماعي

There's no way both of us walk away, not from that.
ليس هنالك طريقة لكلانا . لكي لا نبتعد عن ذلك

There is no way to reverse this, is there?
ليس هنالك طريقة لعكس المفعول اليس كذلك ؟

And There is no way that I'm going be able to remember all this.
ليس هنالك طريقة لكي أكون قادراً على تذكر كل هذا

She's frantic to get him back, but There's no way to get him there until after this clears up.
كانت مشتاقه جداً لعودته لكن ليس هنالك طريقة لإعادته إلا بعد انتهاء كل هذا

There's no way queer eye and the fat guy are gonna keep me.
ليس هنالك طريقة بأم العين والرجل السمين سوف يدعني أبقى

There's no way to kill it without killing your friend, too.
ليس هنالك طريقة لقتله من دون قتل صديقتك، أيضاً

So, Luke, do you feel that There's no way to discuss things with Bess and come to a compromise?
إذاً، لوك، هل تشعر أن ليس هنالك طريقة لتناقش الأمور مع بيس وتصلا إلى تسوية؟

There's no way I can compete against those kids.
ليس هنالك طريقة يمكنني المنافسة بها أمام أولئك الأطفال

Listen, I've been thinking about this, and I know There's no way to undo what I've done, but, well, I made an appointment with a divorce lawyer.
اسمع، لقد كنت أفكر بشأن هذا ..وأعرف أن ليس هنالك طريقة لإلغاء ما فعلت لكن، حسنا، عينت محامي طلاق

James has no spatial awareness at all, so There's no way of knowing what he's going to do next.
جايمس لا يملك قلق سطحي على الاطلاق لذا ليس هنالك طريقة لمعرفة ما سيقوم به

You should know something, bitch. There's no way you're getting out of here alive.
يجب أن تعرفي شيئاً، أيتها الحقيرة ليس هنالك طريقة للخروج من هنا حيّة

Now, we both know There's no way you're going to hit me
الاَن, كلانا يعلم أنه ليس هنالك طريقة بأن تصيبني

I'm tryin'to find a way to tell ya that There's no way you can win on your own, this time.
أقول لك بأنه ليس هنالك طريقة خاصة بك تُمكنك من الفوز هذه المرة

There's no way of knowing who has the plaque.
ليس هنالك طريقة لنعرف من لديه اللوحة

So There's no way to find out what's inside? No way.
ليس هنالك طريقة إذا لمعرفة محتواه؟

There's no way we can tell how many you... We win the level.
ليس هنالك طريقة لمعرفة كم أكلت..

There is no way up.
ليس هنالك طريقة اي طريقة نستطيع الذهاب بها لاعلى

I'm just telling you that even if they do, There is no way in this world the police are gonna recommend
انا فقط اخبرتكِ, بأن حتى اذا هم فعلوا ذلك ليس هنالك طريقة في العالم من خلالها الشرطة يوصون

There is no way the two armies can easily rejoin.
ليس هنالك طريقة سهلة كي يتحد الجيشان