"ليصبح المؤشر" - Translation from Arabic to English

• as indicator

Redesignate indicator of achievement (a) as indicator (a) (i).
يُعاد ترتيب مؤشر الإنجاز (أ) ليصبح المؤشر (أ) ' 1`.

Redesignate indicator of achievement (b) as indicator (a) (ii).
ويعاد ترتيب مؤشر الإنجاز (ب) ليصبح المؤشر (أ) ' 2`.

Redesignate indicator of achievement (c) (i) as indicator (a) (iii).
ويعاد ترتيب مؤشر الإنجاز (ج) ' 1` ليصبح المؤشر (أ) ' 3`

Redesignate indicator of achievement (b) (ii) as indicator (c) (ii).
ويعاد ترتيب مؤشر الإنجاز (ب) ' 2` ليصبح المؤشر (ج) ' 2`.

Redesignate indicator of achievement (b) as indicator (a) (v).
ويعاد ترتيب مؤشر الإنجاز (ب) ليصبح المؤشر (أ) ' 5`.

Redesignate indicator (a) (i) as indicator (a).
ويعاد ترتيب مؤشر الإنجاز (أ) ' 1` ليصبح المؤشر (أ).

Delete the existing indicator of achievement (b) (ii) and redesignate indicator (a) (ii) as indicator (b) (ii).
ويحذف مؤشر الإنجاز الحالي (ب) ' 2` ويعاد ترتيب مؤشر الإنجاز (أ) ' 2` ليصبح المؤشر (ب) ' 2`.

and redesignate it as indicator (a) (ii)
ويعاد ترتيب المؤشر ليصبح المؤشر (أ) ' 3`.

Redesignate old indicator of achievement (a) (ii) as indicator (a) (iii).
ويعاد ترتيب مؤشر الإنجاز (أ) ' 2` ليصبح المؤشر (أ) ' 3`.

Redesignate indicator of achievement (c) (i) as indicator (b) (ii).
ويعاد ترتيب مؤشر الإنجاز (ج) (أ) ' 2` ليصبح المؤشر (ب) ' 2`.

Redesignate indicator of achievement (b) as indicator (a) (vi) and amend it to read as follows:
يُحوَّل مؤشر الإنجاز (ب) ليصبح المؤشر (أ) ' 6` ويعدّل ليصبح نصه كالتالي:

Renumber existing indicator (b) (ii) as indicator (b) (iii).
يُعاد ترقيم المؤشر (ب) ' 2` ليصبح المؤشر (ب) ' 3`.

and redesignate it as indicator (a) (iv).
ويعاد ترتيبه ليصبح المؤشر(أ) ' 4`.

and redesignate it as indicator (b).
ويعاد ترتيبه ليصبح المؤشر (ب).

and redesignate indicator (b) (i) as indicator (b).
ويعاد ترتيب المؤشر (ب) ' 1` ليصبح المؤشر " (ب) " .

Renumber existing indicator " (b) " as " (b) (i) " and move indicator " (a) (ii) " as revised from subprogramme 2 to this subprogramme and renumber as indicator " (c) (iv) " .
ويعاد ترقيم المؤشر الحالي (ب) ليصبح " (ب) ' 1` " ، وينقل المؤشر " (أ) ' 2` " بصيغته المنقحة من البرنامج الفرعي 2 إلى هذا البرنامج الفرعي، ويعاد ترقيمه ليصبح المؤشر " (ج) ' 4` " .