"ليطير" - Translation from Arabic to English

• to fly
• fly away

I'm going to a singles party dressed as a slutty flight attendant so I can find someone to "fly me."
أنا سوف أذهب الى حفلات منفردة مرتدية ملابس مظيفة طيران عاهرة حتى يمكنني أن اجد شخص ليطير بي

They're willing to fly us and pay top dollar to Tahiti, meaning...
هم على استعداد ليطير لنا ودفع أعلى دولار

And then I got enough connections to fly us out of there.
ثم لدي ما يكفي من الاتصالات ليطير بنا من هناك

I think flying is, like, the only way to fly.
أعتقد الطيران و، مثل، السبيل الوحيد ليطير.

But the mommy bird knows that even though the babies are scared, it's time for them to fly away.
لكن الطيور الأم يعلم أنه على الرغم من يخافون من الأطفال ، حان الوقت بالنسبة لهم ليطير بعيدا.

When he had enough strength to fly, I opened up that box and set him free. - No kidding...
وعندما استجمع كامل قوته ليطير بنفسه، فتحت له باب القفص وحررته.

We left there to fly here to see the guy that is in St. Louis, Jim.
تركنا هناك ليطير هنا لرؤية الرجل هذا هو في سانت لويس، جيم.

Thanks to you, that bird has his whole bird life ahead of him, to fly, meet lady birds, even start a bird family.
بفضلك، هذا الطائر حياته باكملها أمامه ليطير و يلتقي بأنثى و يكون عائلته

You're still okay to fly tonight, right?
أنت لا تزال بخير ليطير الليلة , أليس كذلك؟

We address the gods throught this ceremony the omen reflects a message from Heaven therefore, the pheasant should be set to fly out from sacrifice
نحن نرجوا من الالهة مباركة هذه المراسم الطالع بعكس رسالة من السماء ولذلك ، يجب تعيين الدراج ليطير خارجا من التضحية

Only sometimes one might escape to fly as a soulless ghost back to its village!
فقط في بعض الأحيان ينجح أحدهم بالهروب ليطير كشبح بدون إنسانية يعود لقريته

Well, sure, but who's brave enough to fly into something we all keep calling a Death-Sphere?
بالطبع ولكن من شجاع بما فيه الكفاية ليطير إلى شيئ نستمر في مناداته بكرة الموت؟

It's about time we hired someone to fly this damn thing
إنه تقريبا الوقت الذي قمنا بتأجير شخص ما ليطير بهذا الشيء اللعين

- So we still need a Wraith to fly it. - I'm working on a manual override.
إذا ما زلنا نحتاج لريث ليطير بها أنا أعمل عل تجاوز ذلك

I have my driver outside... a boat docked at the 79th Street Basin to take us out to sea... and my plane and my pilot on hold to fly you anywhere in the world.
قارب عند شارع 79 باستي ليأخذنا إلى الخارج عبر البحر وطائرتي وطيار ليطير بك أين تشائي من العالم

I wish I had the wings to fly away from here
كنت أتمنى لو كانت أجنحة ليطير بعيدا عن هنا

I wish I had the wings to fly away from here Yeah
أتمنى لو كان في اجنحة ليطير بعيدا من هنا نعم

The effect is at its greatest directly behind a bird's wing-tip, so that is the best place for a following bird to fly.
التأثير في أشدّه مباشرة وراء طرف جناح الطائر لذا هذا أفضل مكان للطائر التالي ليطير به

to fly now you need a government or an airline to pay you.
ليطير الآن أنت بحاجة إلى حكومة أو شركة طيران لدفع لك.