"ليقابل" - Translation from Arabic to English

• to meet
• meet his
• to see his

He's got to go upstate first, to meet Diane and Louisa.
عليه أن يذهب الى الشمال أولا ليقابل ديان و لويسا

The MSS allegedly ignored the request and did not notify the Consulate of a date for Mr. Kim to meet his lawyer.
ويدعي المصدر أن وزارة أمن الدولة تجاهلت الطلب ولم تخطر القنصلية بموعد ليقابل السيد كيم محاميه.

I have decided to send my grandson on a pilgrimage to Rome to meet His Holiness, the Pope.
قررت إرسال حفيدي في رحلة حج إلى روما، ليقابل قداسة البابا.

It seems he sailed down last week to meet with several tech companies here at Silicon Beach.
.. يبدو أنه جاء إلى هنا ليقابل العديد من شركات التكنولوجيا فى شاطئ السيليكون

And from there, he's going to travel to meet the others on his expedition.
ومن هناك، سيسافر ليقابل الآخرين في الحملة.

He had been using it a lot over the past few months, probably to meet up with this woman.
هو كان يستخدمه كثيرا في الاشهر الماضية ربما ليقابل هذه المرأة

Because I gave Mr. Vaziri time off to meet with his publisher.
لكي أعطي السيد فازيري وقتا مستقطعا ليقابل ناشره

He was there to meet another girl, but then he saw me, and that's how our romance started.
لقد كان هناك ليقابل فتاة أخرى ولكنه رآني بعدها وبهذه الطريقة بدأت حياتنا الرومانسية

And maybe to meet this hot girl that I've been seeing.
وربما ليقابل الفتاة المثيره التي أواعدها

I'm outraged when a buyer comes to meet the company owner or the marketing team to negotiate the price of his order.
انا غاضب حينما يأتي مشتري ليقابل صاحب الشركه او قسم الدعايه ليناقش اسعار المنتجات

Now the rest of you ladies will be making video invitations explaining to Adam why you would like him to meet your family.
والآن البقية منكن أيتها السيدات ستقمن بتصوير دعوات تشرحون بها لآدم السبب وراء رغبتكِ ليقابل عائلتكِ

You lie. You take the child to meet its real father.
تكذبين، تأخذين الطفل ليقابل والده الحقيقي.

Well, sometimes it takes a while for a man to meet his soul mate like I finally met your daughter.
حسناً.بعض الاحيان يحتاج الرجل لفترة من الوقت ليقابل رفيقته الروحية كما أنا قابلت ابنتك اخيراً

My new boyfriend aaron Is on his way here to meet everyone,
صديقي الجديد آرون في طريقه الى هنا ليقابل الجميع

Does this mean that Director is going to secretly come back to meet my aunt?
هل هذا يعني بأن المخرج سيعود إلى هنا بالسر ليقابل عمتي ؟

The victim has been fired, how come he's still going to meet the villagers?
لقد احترقت الضحية فكيف بقى ليقابل القرويين ؟

It was my freshman year in college, and I brought my boyfriend home to meet my parents.
كنت في السنة الأولى في الجامعة وقمت بإحضار صديقي للبيت ليقابل أهلي

Here is the Taliban official visiting our State Department to meet with U.S. Officials.
ها هو الموظف الرسمى لطالبان يزور وزارة الخارجية الأمريكية ليقابل رسميين من الولايات المتحدة

And then he sent some man to meet this Lord Buckingham where the ferry comes in.
وبعد ذلك ارسل رجل ليقابل هذا اللورد بكنغهام عندما تدخل الباخرة

He snuck out to see his girlfriend, didn't he?
تسلّل خلسة من المنزل ليقابل صديقته، أليس كذلك؟