"ليقتلني" - Translation from Arabic to English

• to kill me
• killed me

When you sent the man to kill me, were you imagining killing me yourself?
عندما أرسلت شخصًا ليقتلني أكنت تتخيل أنك تقتلني بنفسك؟

I'm the horrible boss around here, but please don't hire Jamie Foxx to kill me.
أنا المدير المرعب هنا لكن أرجوك لا تعيني جيمي فوكس ليقتلني

The group that I captured last time has sent an assassin to kill me.
المجموعة التي قبضت عليها آخر مرة ارسلت قاتلا ليقتلني.

Please say something, or I'll take you for some kind of a pervert who lured me into his car to kill me.
رجاء قل شيئا أو سوف أظنك منحرفا أخذني بسيارته ليقتلني

Dude, he would have killed me if you didn't jump in.
يا صاح، أنه كان ليقتلني لو لم تتدخل في الشجار.

Had a chance to kill me, and he didn't.
لقد توفرت له الفرصة ليقتلني و لم يفعل

It was more like I knew that I was about to die, like something was coming to kill me.
كنت أعلم أنني سأموت كأنّ شيئاً آتٍ ليقتلني

The policeman got killed in an accident. After that he came after me, to kill me.
و مات رجل الشرطة في حادثة ثم جرى خلفي ليقتلني

Come on. It takes more than one rough landing to kill me.
هيا يستغرق الأمر أكثر من هبوط واحد صعب ليقتلني

If I'm to die today, you must be the one to kill me.
, إذا ساموت اليوم يجب أن تكون الوحيد ليقتلني

All I know is that he brought me here to kill me.
كل مااعرفة هو انه احضرني الي هنا ليقتلني

Wait a minute You hired him to kill me No Both of you wait a minute...
إنتظر دقيقه إستأجرته ليقتلني , إنتظرا كلاكما لدقيقة

I asked to be placed in Em City for one purpose and one purpose only, to find someone to kill me.
طلبتُ أن أُوضعَ في مدينة الزمرد لغرضٍ واحِد و غرَض وحيد فقط لأجدَ شخصاً ليقتلني

I thought you'd come to kill me for something I'd done in the old days.
ظننت أنه ربما سيأتي أحداً ما ليقتلني عن شيء ما فعلته سابقاً

I had to kill time before the killer came to kill me.
كنت أقتل الوقت قبل أن يأتي القاتل ليقتلني

Until I run into someone good enough to kill me.
حتّى ألتقي بشخص ما جيّد كفاية ليقتلني

So I'm supposed to believe that the man who broke into my apartment, a man who was presumably there to kill me...
يجب أن أصدق أن الرجل الذي دخل شقتي عنوة، رجل جاء ليقتلني...

He offered Hasan money to kill me.
لقد عرض على حسان مال ليقتلني. ـ ماذا ؟

Before cowan sends someone else down here to kill me.
حتى يرسل كوان إلى هنا شخصا آخر ليقتلني

'Cause now I know them Stechels would've killed me the second I gave up that bag.
لأني الآن أعرف لأن ستاتشيل كان ليقتلني لحظة أن سلمته تلك الحقيبة

No, actually, thank you. This thing would've killed me.
لا، في الحقيقة، أنا من أشكركِ هذا الشيء كان ليقتلني