"ليكتشف" - Translation from Arabic to English

• find out
• discover
• figure out
• to find
• to figure

I hired a former intelligence agent-- one of the best-- to find out the truth.
و هينت عميل مخابرات واحد من أفضل العملاء ليكتشف الحقيقة

In order to test these theories, he'd have to synthesize the molecules, find out how they interact in vivo.
لكي يختبر هذه النظريات يجب أن يركّب الجزيئات ليكتشف كيف يتفاعلون في الجسم الحي

Okay. Well, somebody go find out if they still have sugar.
حسنا، ليكتشف أحدكم ما إذا كان لديهم سكر.

Moreover, it would hardly take a renowned explorer to discover that there was an additional entry point to the Gaza Strip besides Israel.
وفضلا عن ذلك، فإن الأمر لا يكاد يحتاج إلى مستكشف شهير ليكتشف أن هناك نقطة دخول إضافية إلى قطاع غزة غير إسرائيل.

We have much to discover about the animals for which this is home including some you might never expect to find amongst trees.
لدينا الكثير ليكتشف حول الحيوانات التي هذا هو المنزل... ... بما في ذلك بعض قد تتوقع أبدا أن تجد بين الأشجار.

Doesn't take a genius to figure out what's going on, does it?
لا يتطلّب الأمر عبقريًّا ليكتشف ما الذي يجري، أليس كذلك؟

Didn't take a genius to figure out we weren't here to protect
لا يتطلب الأمر عبقريا ليكتشف أننا لسنا هنا لحماية

Even at harvest time, he might transport his goods to market, only to find that the price offered was lower than his cost of production.
وحتى عند وقت الحصاد، قد ينقل المزارع سلعه إلى الأسواق ليكتشف أن السعر المعروض أقل من تكلفة الإنتاج.

He will come up here to find out what's taking so long unless I call him.
سوف يأتي إلى هنا ليكتشف سبب تأخري إلا إذا اتصلت به

Well, the President doesn't need a commission to find out where the failure of intelligence happened.
حسناً ، الرئيس لا يحتاج إلى لجنة ليكتشف أين حدث الفشل الإستخباراتي

Get on the boat, for a couple of spins, who's there to find out?
أركب القارب وارمي رميتان ومن هناك ليكتشف الأمر

Wait,so you were on a stakeout with connor who was waiting to find out who molly's new boyfriend is.
انتظر، لقد كنتم في مهمة تجسس مع "كونور" الذي كان ينتظر.. ليكتشف من هو خليل "مولي" الجديد

And Justice is scrambling. They're bringing in a special prosecutor to find out who exposed you.
وهذا الخلط سيعطيهم الوقت من أجل أن يعينوا مدعي خاص ليكتشف من خانك

We can use that to find out where he's keeping this medicine.
يمكننا أن نستخدمه ليكتشف لنا المكان الذي يحفظ به الدواء

It was pretty easy in cross-examination to discover that the man had not opened the field jackets.
وكان من السهل جدا في الاستجواب ليكتشف أن الرجل لم تفتح سترات المجال.

William Herschel went on to discover that the sun and its planets are moving through the Milky Way.
استمر وليام هرشل ليكتشف أن الشمس و كواكبها تتحرك خلال درب التبانة

Adam makes a special connection with his perfect woman only to discover she has a dark side.
آدم يطور علاقته المميزة مع الفتاة المثالية ليكتشف فقط ، جانبها المظلم

How long do you think it will take someone to figure out this is a fake relationship?
كم من الوقت بأعتقادك سيأخذ من شخص ليكتشف ان هذه العلاقه مزيفه؟

Okay, so you think that Carter paid this guy to figure out how to give his father CAA.
حسناً,أنت تعتقد أن كارتر دفع لهذا الرجل ليكتشف طريقة يستطيع من خلالها أن يعطي المرض لأبيه مثير للاهتمام

Savvy enough to figure out Ensign Wilt blocked his chat room?
ذكي بما فيه الكفايه ليكتشف أن حاملة الرايه ولت حجبت غرفة محادثته