"ليك سكسيس" - Translation from Arabic to English

• Lake Success

Noting that the School, which was first established on the premises of the United Nations at Lake Success in 1947, is now celebrating its sixtieth anniversary,
وإذ تلاحظ أن المدرسة التي أسست في عام 1947 في مباني الأمم المتحدة الواقعة في ليك سكسيس تحتفل الآن بالذكرى الستين لتأسيسها،

In the case of the United Nations, when the first General Assembly’s 51 Members convened at Lake Success in 1946, the Bretton Woods institutions were barely functioning.
وبالنسبة لﻷمم المتحــدة، فإنه عندما انعقدت الجمعية العامة اﻷولى بأعضائها البالغ عددهم واحدا وخمسين عضوا في ليك سكسيس في عام ١٩٤٦، كانت مؤسسات بريتون وودز لم تكد تبدأ عملها.

Lake Success, New York, 22 November 1950
ليك سكسيس, نيويورك، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1950

Lake Success, New York, 15 July 1949
ليك سكسيس, نيويورك، 15 تموز/يوليه 1949

Lake Success, New York, 21 March 1950
ليك سكسيس. نيويورك، 21 آذار/ مارس 1950

37. International Agreement for the Suppression of the White Slave Traffic, signed at Paris on 18 May 1904, amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, 4 May 1949
37- الاتفاق الدولي لقمع الاتجار بالرقيق الأبيض، الذي وُقع في باريس في 18 أيار/مايو 1904 وعُدّل بالبروتوكول الذي وُقع في ليك سكسيس بنيويورك في 4 أيار/مايو 1949

38. International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic, signed at Paris on 4 May 1910, amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, 4 May 1949
38- الاتفاقية الدولية لقمع الاتجار بالرقيق الأبيض، التي وُقعت في باريس في 4 أيار/مايو 1910 وعُدّلت بالبروتوكول الذي وُقع في ليك سكسيس بنيويورك في 4 أيار/مايو 1949

The Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, concluded at Lake Success, New York on 21 March 1950, to which Cyprus is a party, consolidates the International Agreement and Convention of 4 May 1949.
جاءت اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير، التي أُبرمت في ليك سكسيس بنيويورك في 21 آذار/مارس 1950، والتي أصبحت قبرص طرفاً فيها، لتدعم الاتفاق الدولي والاتفاقية الدولية المؤرخين 4 أيار/مايو 1949.

Those were the words at Lake Success on 29 November 1947 that announced the General Assembly's adoption of resolution 181 (II). Those were the words that conferred international legitimacy on the creation of two States for two peoples: " Thirty-three for. Thirteen against.
تلك كانت الكلمات التي قيلت في ليك سكسيس في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 والتي أعلنت اعتماد الجمعية العامة للقرار 181 (د-2). تلك كانت الكلمات التي أضفت الشرعية الدولية على إقامة دولتين لشعبين: " 33 صوتا مؤيدا و 13 صوتا معارضا وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.