"ليلاً أو" - Translation from Arabic to English

• or night
• night or

If you need anything, day or night, you call me at that number.
لو احتجت إلى أيّ شيءٍ، ليلاً أو نهاراً، فاتّصل بي على هذا الرقم.

But if you need anything else, day or night, you just give me a call, okay?
لكن لو إحتجت لشيء آخر ليلاً أو نهاراً , فقط إتصل بي

Alright, look, call me if there's anything you need day or night.
حسناً, اتصل بي إن كُنت تحتاج لـ أي شيء ليلاً أو نهاراً.

Everyone is welcome here at any time of night or day.
الجميع مرحّب به هنا في أيّ وقت ليلاً أو نهارًا.

According to the information received, they often approach doctors at night or in their homes.
ووفقاً للمعلومات الواردة فإنهم كثيراً ما يتصلون بالأطباء ليلاً أو في منازلهم.

And, you know, you can hit me up on Facebook anytime, day or night. You know that, right?
وتعلم بأنك تستطيع التواصل مع في أي وقت على الفيسبوك نهاراً أو ليلاً أو في أي وقت

You could call him day or night. He'd always answer.
هذا المركز يمثل كلّ حياته، يمكنك الاتصال به ليلاً أو نهاراً وهو يجيب دائماً

Anyway, if there's any questions day or night, you know where to find me.
علىأىحال.. لولديكأىأسئلة.. ليلاً أو نهاراً ..

But if you need anything,day or night,you feel free to call me.
ولكن إذا أحتجت لاي شيئ، ليلاً أو نهاراً فقط لديك الحرية بالاتصال بي

You know you can call us anytime, day or night?
تعرفين أنّ بإمكانكِ الاتّصال بنا في أيّ وقت، ليلاً أو نهاراً؟

Because now you can slip in and out of your place, day or night, without anyone knowing.
لأنّه بات بوسعكَ الخروج والدخول إلى شقّتكَ ليلاً أو نهارًا دون أن يدري أحد

Who is gonna be making unannounced visits day or night this whole week.
و التي ستقوم بزيارات بلا سابق إنذار ليلاً أو نهاراً, طوال هذا الإسبوع

I want you to call me without fail, day or night.
أريدك أن تتصلي بي بلا تردد ليلاً أو نهاراً

They just turn up. They come to the door and take them. Any time of the day or night.
إنه يظهرون فحسب، ويأتون ليأخذوهم، في أي وقت ليلاً أو نهاراً

That's very true. And when the Cardinal calls, you all come running, day or night.
هذا صحيح تماماً وعندما ينادى الكاردينال تهرعون جميعاً ليلاً أو نهاراً

On top of that, I may be called upon at any hour of the day or night to confer with a client.
فوق كل هذا قد يتصل بي أحد في أي ساعة ليلاً أو نهاراً لمواجهة عميل

I am at your service any time you need me. Day or night.
أنـا بخدمتك في أيّ وقت تحتاجني فيه، ليلاً أو نهاراً

Anytime you want, day or night, baby.
في أيِّ وقتٍ أرَدت ليلاً أو نهاراً يا عزيزي

Employees with children under 4 years of age were not permitted to work at night or to work more than eight hours a day.
ولا يجوز تشغيل العمال ممن لديهم أطفال تحت أربع سنوات ليلاً أو لمدة أكثر من ثماني ساعات في اليوم.

Women were entitled to maternity leave, and were barred from working at night or in dangerous professions.
ويحق للمرأة الحصول على إجازة أمومة، ويُمنعن من العمل ليلاً أو في مهن خطرة.

You can feel free to call me, night or day.
لاتترددِ ابداً بالإتصال بي, ليلاً أو نهاراً