"ليلاً نهاراً" - Translation from Arabic to English

• day and night
• night and day
• night and noon
• lights

You got the scanner going day and night, chasing the bizarre.
حصلتي على هذا الماسح الضوئي وتقومي بمطاردة الغرباء ليلاً نهاراً

Course none of that would've been possible without my sugar mama here... working day and night to put me through meteorology school.
لأنه و لاشيء من هذا كان ممكن أن يحدث بدون، حلوتي هذه تعمل ليلاً نهاراً لكي انجح بمدرسة الأرصاد الجوية

He was allegedly confined to his cell for 72 hours, with lights on day and night.
ويدعى أنه حُبس في زنزانته لمدة 72 ساعة وأنها كانت مضاءة ليلاً نهاراً.

They were also forced to listen to loud music day and night.
وكانوا يُحملون على سماع موسيقى صاخبة ليلاً نهاراً.

And they're working on it night and day because it's not a union workshop.
وهم يعملون عليها ليلاً نهاراً لأنها ليست ورشة تابعة للنقابة

Lady Southdown hovers at the door night and noon.
السيدة "ساوث داون" تحوم بجوار الباب ليلاً نهاراً

I have the Russian intelligence on me day and night thinking that I'm still gonna tell them secrets about the president.
لدي إستخباري روسي خلفي ليلاً نهاراً يظن أنني مازلت سأخبره أسرار عن الرئيس

Ever since the town meeting, we've been here day and night praying for a sign.
منذ إجتماع المدينة ونحن نتواجد هنا ليلاً نهاراً ندعوا من أجل علامة

I'm crushing the books day and night, but it's not sticking.
إنني أقضم الكتب ليلاً نهاراً, لكنها لا ترسخ

Don't tell anyone. Finish the security. We watch Rita day and night.
لا تخبر أحداً، إنهي إجراءات الأمن راقبوا ريتا ليلاً نهاراً

Lithium and Darvon, Pete. Depression eats at me day and night.
الليثيوم ودارفون, بيت الكآبة تأكلني ليلاً نهاراً

In some cases, minefields will be guarded and kept under observation by day and night and in these cases it is highly likely that intruders will be seen and stopped before they have penetrated the minefield.
وفي بعض الحالات، تُحرس حقول الألغام وتخضع للمراقبة ليلاً نهاراً ويرجح أن يشاهَد عندئذ المتسللون ويضبطوا قبل اقتحام حقل الألغام.

This thing has been consuming you day and night.
هذا الموضوع يؤرقك ليلاً نهاراً.

day and night immersed in love.
الغارقون ليلاً نهاراً في بحر الهوى

They hire private detectives, who follow you day and night.
لقد عينوا محقق خاص يتبعك ليلاً نهاراً

Down on the Cape, when I was a girl, I watched the Atlantic day and night.
حين كنت صغيرة أراقب " الأطلسي " ليلاً نهاراً

Learned his routine, watched him day and night.
درست نمط حياته، راقبته ليلاً نهاراً.

We will work day and night to accomplish this.
‫سنعمل ليلاً نهاراً لنحقق هذا.

Three years I've been working on this. day and night.
ثلاث سنوات أعمل على هذا ليلاً نهاراً

That ain't but half of it. I did it so I'd get off of work detail. You know, breaking those damn rocks with a sledge hammer night and day.
فعلت هذا للهرب من العمل فى تكسير الصخور ليلاً نهاراً

Yeah, Vicki Evans was stealing cash from the register night and noon.
نعم (فيكي ايفانز) كانت تسرق المال من دفتر القيد ليلاً نهاراً