"ليلة الاثنين" - Translation from Arabic to English

• Monday night
• the night of Monday

Remember, this is mini camp, not Monday night football.
تذكروا هذا معسكر صغير ليست ليلة الاثنين الكروية

Welcome to the Monday night male-only meeting of Sex Addicts Anonymous.
مرحبا بكم في اجتماع ليلة الاثنين للذكور فقط مدمني الجنس

You'll find out Monday night when you go to his hotel.
‫سوف تعرفون كل شيء ليلة الاثنين ‫عندما تذهبون إلى فندقه.

I slept for a couple of hours Monday night.
لا أدري قضيت نوم بضعة ساعات ليلة الاثنين

The detainee told the delegation that he was brought to the police station after his apprehension during the night of Monday/Tuesday on suspicion of breaking and entering; and that he had refused to confess to any offence.
وقد أخبر المحتجز الوفد أنه أُحضِّر إلى مخفر الشرطة بعد إلقاء القبض عليه أثناء ليلة الاثنين/الثلاثاء للاشتباه في ارتكابه جريمة سطو؛ وأنه رفض الاعتراف بأنه ارتكب أية جريمة.

Now that we've got Katie's body, we should run scenarios for what really happened on Monday night.
الان بما أننا نملك جثة كايتي يجب أن نضع سيناريوهات لما حصل فعلا ليلة الاثنين

Residents of the northern Israeli city of Kiryat Shmona and the town of Shlomi were forced to spend Monday night in bomb shelters following shelling by Hizbullah.
وأجبر أهالي مدينة قريات شمونا وبلدة شلومي على قضاء ليلة الاثنين في الملاجئ بسبب القصف الذي قام به حزب الله.

That outfit was wholly owned by the three men that Sven shot Monday night.
هذا الزي كان ملكا لثلاث رجال اطلق عليهم سفين ليلة الاثنين

The Morrison girls were last seen Monday night.
فتيات أل موريسون شوهدتا اخر مرة ليلة الاثنين

♪ Come Monday night we turn the telly off ♪
♪ تعال ليلة الاثنين ننتقل إختصار قبالة ♪

- with him on Monday night. - That's a bribe!
آندي الرئيس دعاني لاشاهد اللعبة معه ليلة الاثنين

So, come on then, what don't I know? Romantic dinner on a Monday night?
أذاأ , اخبرني , هل هو عشاء رومنسي في ليلة الاثنين

Look, I don't know what happened on that beach Monday night.
انظر ، أنا لا أعرف ما حدث على هذا الشاطئ. ليلة الاثنين.

It had to be Monday night, at 3:00.
كان يجب ان تكون ليلة الاثنين الساعة الثالثة

Susan, Jasper, Jasper, Susan. I'll pick him up Monday night.
سوزان جاسبر,جاسبر سوزان سوف أقله ليلة الاثنين

You wanna come over Monday night? I'm gonna pick up some power drills. Liberate my cabinets.
أتريد أن تأتى ليلة الاثنين سأقوم بألتقاط بعض الطاقة ؟ ألى منزلى

Maybe because I was hoping that Monday night was the one night of the week your boss would remember.
ربما لانني كنت اامل ان ليلة الاثنين . تكون الليلة الوحيدة من الاسبوع التي يتذكرها رئيسك

Yeah, if we find the guy with the right plan you could have a sham waiting on a Monday night, and be fully covered Tuesday morning
إذا ودنا شخصاً لديه خطة صحيحة يمكنك التظاهر بالانتظار ليلة الاثنين و تصبحين مغطاة صحياً بشكل كامل يوم الثلاثاء

There was a bombing at a power plant on Monday night.
كان هناك أنفجار بمحطة الكهرباء ليلة الاثنين

Now, talk to me about Monday night, because everyone, I mean everyone, will double down after the hole you put'em in.
و الآن حدثني عن ليلة الاثنين لأن الجميع أقصد الجميع سيقوم بالمضاعفة بعد الخسارة التي أوقعتهم فيها

However, in the rapid switchover from the primary data centre to the secondary data centre on the night of Monday, 29 October 2012, the database of permanent mission addresses had become corrupted.
إلا أن التحول السريع من مركز البيانات الرئيسي إلى مركز البيانات الثانوي ليلة الاثنين 29 تشرين الأول/ أكتوبر 2012 أدى إلى إتلاف قاعدة بيانات عناوين البعثات الدائمة.