"ليلة الفيلم" - Translation from Arabic to English

• movie night

Ah... That was my favourite night at the orphanage. movie night.
لقد كانت تلك ليلتي المفضلة في ملجأ الأيتام ليلة الفيلم

Well, it doesn't matter, because movie night is sacred.
،بالواقع لايهم ذلك .لأن ليلة الفيلم مُقدّسة

Well, you heard what I said about the sanctity of movie night, right?
،بالواقع لقد سمعتَ ماقلته عن قداسة ليلة الفيلم ، صحيح؟

I thought we could stay home and have a movie night.
اعتقدت أننا يمكن أن البقاء الداخل ويكون ليلة الفيلم.

It's pizza night, or it's poker night, or it's movie night.
إنها ليلة البيتزا أو إنها ليلة البوكر أو إنها ليلة الفيلم

I'm just here to let y'all know that movie night's been moved to Joe's place.
أنا هنا فقط لإخباركم ليلة الفيلم تم نقلها إلى منزل جو

This' ll teach Joe to steal my movie night.
هذا سوف يعلم جو كيف يسرق ليلة الفيلم خاصتي

I'm pretty sure that I won the last movie night coin toss, which means that we are watching anything but Chinatown.
فأنا متأكدة انني بحت رهان ليلة الفيلم في أخر مرة (مما يعني أننا سنشاهد اي فيلم غير (تشينا تاون

movie night at the Griffin house is a tradition.
ليلة الفيلم في منزل جريفين أصبحت تقاليد

Why don't we ever do movie night?
لماذا لا نقيم نحن ليلة الفيلم أبدا؟

We brought snacks for movie night.
أحضرنا وجبات خفيفة من أجل ليلة الفيلم.

Um, so, I heard tonight is movie night, and I don't have headphones yet, so I went to...
اذن, سمعت ان الليله هي ليلة الفيلم ...وانا ليس لدي سماعات بعد, اذن اريد ان

Let's face it. movie night's not happening.
دعونا نواجه الأمر ليلة الفيلم لن تحدث

Tonight's movie night.
الليلة هي ليلة الفيلم

Uh... tonight's movie night pick.
اه ... هذه الليلة ليلة الفيلم اختيار.

Hey, it's movie night.
مهلا، انها ليلة الفيلم.

Come with me to movie night.
رافيقيني إلى ليلة الفيلم

movie night, right?
ليلة الفيلم . صحيح؟

- It's movie night tonight, Curly. - Okay.
إنها ليلة الفيلم الليلة حسنا

Sunday is daddy/daughter movie night.
ويوم الاحد هو ابنة/بابا ليلة الفيلم