"ليلة بعد" - Translation from Arabic to English

• night after
• after night
• the night

Yeah, it got super crazy one night after finals.
نعم، أصبحت مجنون جداً في ليلة بعد النهائي

And my mother cleans our costumes every night after she tucks us into the bed we all share.
و أمي تنظف هذه الازياء كل ليلة بعد أن تضعنا في السرير الذي ننام في سويًا

It was me, holding her.night after night, singing to her.
كنت أنا التي تحملها. ليلة بعد ليلة, وتغني لها

I spent a lot of time studying those blueprints, tracing them night after night, considering every possible route to the infirmary.
قضيت وقتاً كبيراً أدرس هذه التخطيطات و أتتبعها ليلة بعد ليلة و أضع في اعتباري كل طريق ممكن للمستوصف

Schiaparelli peered at the hazy shifty visage night after night for months.
راقب شيبارلي مشهد ضبابي غير واضح ليلة بعد ليلة لمدة أشهر

The thing I've dreaded day after day, night after night.
ما كنت أخفيه يوماً بعد يوم ليلة بعد ليلة

night after night she filled me with visions of the blood red hell she longed for on earth.
ليلة بعد ليلة كانت تملأنى برؤى عن جهنم الحمراء الدموية . التى تشتاق لها على الأرض

Almost got killed because of the hours that they keep you here night after night after night.
و كدت أن تقتل نفسك بسبب ساعات التي يجعلونكم تبقون بسببها ليلة بعد ليلة هنا

And so was his commitment, night after night for over 20 years.
وكان يقوم بجمع البيانات ليلة بعد ليلة لأكثر من عشرين عاما

They took me from my cell night after night, they took my blood, messed with my hair.
طفقوا يأخذوني من زنزانتي ليلة بعد أخرى، سحبوا منّي الدماء وعبثوا بشعري. من فعل ذلك؟

I used to watch your show every night after dinner.
اعتدت على مشاهدة عرضك الخاص كل ليلة بعد العشاء.

night after night of this... and you're still smiling.
ليلة بعد ليله مع هذا، وأنت لازلتِ تبتسمين.

And every night after she went to sleep, he would knock on my door.
وكلّ ليلة بعد أن تخلُد إلى النوم يأتي ويطرق بابي

The night after a big hack, everyone gathers together.
ليلة بعد الإختراق الكبير، الجميع يجتمعوا معاً.

I sit here night after night in a room with no windows listening to you vampires whine about what a bum hand you've been dealt.
انا اجلس هُنا ليلة بعد ليلة في غُرفة بلا نوافذ واستمع لما تقولون يا مصاصي الدماء واستمع لنحيبكُم وما تمرون بهِ.

You don't have to go out there every night, face an audience night after night and lie to them.
لأنكي لم تجربي شعوري كل ليلة، وأنا أواجه الجمهور ليلة بعد ليلة، لأكذب على الجمهور