It's a beautiful night. I wanted to get some fresh air | Open Subtitles | أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي |
On a beautiful night like tonight, how could I not? | Open Subtitles | في ليلة جميلة كما الليلة وكيف عساني ألا أؤمن؟ |
It's a beautiful night, and you want to squeeze yourself onto a subway train with a car full of des étrangers? | Open Subtitles | أنها ليلة جميلة .. و أنتم لا تودون أن تحشروا أنفسكم في قطار مترو الأنفاق مع مع عربة مليئة بالأجانب |
It's a nice night out. I enjoy the fresh air. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة بالخارج, احب ان استمتع بالواء النقي |
It's a nice night, though. I mean, look at that Moon. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة رغم ذلك أقصد، انظر إلى القمر |
Low 70s, lovely night for a walk. | Open Subtitles | درجة الحرارة أقلّ من 70، ليلة جميلة للمسير |
Yeah, people are starving in Africa, and I'm at a carnival with my best buddies on a beautiful night. | Open Subtitles | نعم، الناس يتضورون جوعا في أفريقيا، وأنا في الكرنفال مع افضل اصدقائي في ليلة جميلة |
I can't think of anything better than-than being with my family on a beautiful night in the first week of our new house! | Open Subtitles | لا استطيع التفكير بأي شيء افضل من كوني مع عائلتي في ليلة جميلة مع اول وجبة لنا في منزلنا الجديد |
It's a beautiful night for a party, but it's for invited guests only. | Open Subtitles | ليلة جميلة للاحتفال، لكن فقط للضيوف المدعويين |
What a beautiful night. Everybody in the front, make some noise. | Open Subtitles | كم هي ليلة جميلة الجميع في المقدمة، اصنعوا ضجة |
For instance, this would be a beautiful night for a bath. | Open Subtitles | على سبيل المثال، هذه ستكون ليلة جميلة للإستحمام |
It's just a beautiful night, and... Well, if you don't want to... No, no! | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة فحسب وحسناً،إذالم ترغب.. |
You two should go for a walk, it's a beautiful night. | Open Subtitles | انتما الاثنان عليكما التنزّه انها ليلة جميلة |
It's a beautiful night for soccer./ lHuracán hosts Avellaneda's Racing Club at Tomas Duco Stadiuml lon a splendid night for soccer.l lRacing has slipped in the standingsl land can't waste this final opportunityi Ito stay in the race for the championship.l | Open Subtitles | إنّها ليلة جميلة لكرة القدم يستضيف هراكان نادي سباق أفيلانيدا في إستاد توماس دكو في ليلة رائعة لكرة القدم |
It's a nice night, let's just have New Year's... | Open Subtitles | انها ليلة جميلة ، دعونا نحتفل بعيد رأس... |
I thought we'd have a nice couple days together, but we could still have a nice night. | Open Subtitles | ظننتُ بأننا سنمضي يومين جميلين معاً ولكن لا يزال بمقدورنا إمضاء ليلة جميلة |
nice night for a hansom-cab ride, eh, George? | Open Subtitles | ليلة جميلة لجولة بالعربة يا جورج, أليس كذلك ؟ |
Yes, it's such a lovely night, I thought I would take a drive. | Open Subtitles | اجل ، يالها من ليلة جميلة ظننتُ انني سأتجول |
It's a great night. Isn't it, police girl? | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة , أليست كذلك , يا فتاة الشرطة ؟ |
It is a good night for this. | Open Subtitles | إنّها ليلة جميلة هنا هؤلاء هم جميع نجومي |
So I thought maybe it was just a sweet night. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنها كانت مجرد ليلة جميلة. |
They're gonna pipe in the movie ceremonies into the restaurant. Should be quite a night. | Open Subtitles | سينقلون مراسم حفل الأفلام في المطعم، ستكون ليلة جميلة |
Oh, it's a fine night. | Open Subtitles | أوه ، إنها ليلة جميلة. |
I've come to sell my potatoes at the marketplace and a bit of coin for a Pretty night with some women and wine. | Open Subtitles | جئت لبيع البطاطتي في السوق وقليلا من ليلة جميلة مع بعض النساء والنبيذ. |
This wasa perfectly lovely evening, and now the both of youhave ruined it. | Open Subtitles | لقد كانت هذه ليلة جميلة على نحو تام و الآن كليكما قمتما بتدميرها |
What a beautiful evening it is. | Open Subtitles | إنها حقا ليلة جميلة |