"ليلة رائعة" - Translation from Arabic to English

• great night
• wonderful night
• nice night
• good night
• amazing night
• lovely night
• beautiful night
• perfect night
• awesome night
• fine night
• crazy night

Remember when you took those two days away to finish your article... and then we had that great night?
أتذكرين المرة التي رحلتي فيها لتنهي مقالتكِ ثم أخذتك للعشاء وأمضينا ليلة رائعة

I, on the other hand, had a great night with Bridget the biomedical engineer.
أنا على الجهة الأخرى, قضيت ليلة رائعة مع بريدجيت, مهندسة الطب الحيوي

- Yeah. Absolutely. You go have a wonderful night.
أجل، بالتأكيد أتمنى لك ليلة رائعة

You just had a really nice night and I don't know why you would ruin it.
لقد حصلنا علي ليلة رائعة بالفعل ولا اعلم لماذا تفسد هذا كله الان

This would be a good night to kill somebody, man.
هذه ستكون ليلة رائعة لقتل شخصاً ما، يا صاح

Hey, it was an amazing night! We'll start again tomorrow.
مهلا، كانت ليلة رائعة سنبدأ غدًا من جديد

Evening, gents. A lovely night for a botched robbery.
مساء الخير يا سادة ليلة رائعة لسرقة وجريمة قتل

It's a beautiful night to save lives.
إنّها ليلة رائعة لإنقاذ الأرواح فلنحظَ ببعض الوقت الممتع

Let's just put it all aside and have one last great night together.
ونحصل على ليلة رائعة معا. أو على الأقل سوف أحاول.

Bad night at poker, or great night with a hooker?
ليلة سيئة بالبوكر أم ليلة رائعة مع العاهرة؟

That was a really... great night but... it can't happen again.
... كانت تلك ... ليلة رائعة حقاً لا يمكن أن تحدث مرة أخرى

- $660,000, divided by two, minus 20%, is a great night's work, man.
حوالي 660 ألف مقسومة على 2 ناقص 20% نسبة لصديقنا إنها ليلة رائعة من العمل

Round of drinks for everyone who thinks it's a great night to be alive!
من يظن بأنها ليلة رائعة لكوننا أحياء أيها النادل, قدم المشروبات لجميع ! من يظن بأنها ليلة رائعة لكوننا أحياء

It's been a great night.
كانت ليلة رائعة وسنعلن عن الفائز الآن

It's been a long time since we had such a wonderful night.
لقد مضى وقت منذ قضينا ليلة رائعة كهذه

What a wonderful night.
يا لها من ليلة رائعة ، يا سينيور

It was a nice night, let's lead the way. This party's over man, come on.
كانت ليلة رائعة دعنا نذهب الحفلة انتهت يا رجل هيا تعال

That was a nice night, wasn't it?
لقد كانت ليلة رائعة ، اليس كذلك ؟

Yeah, well, I had a really good night for the first time in a while.
أجل، لقد أمضيت ليلة رائعة لأول مرة منذ مدة طويلة

You wanted to have a good night and smoke a practice test.
أردت أن تقضي ليلة رائعة وتدخن ورقة الاختبار

He said you two had an amazing night together.
لقد قال انكما أمضيتما ليلة رائعة للغاية؟

Quite a lovely night, isn't it?
يا لها من ليلة رائعة جداً أليست كذلك؟

It's a beautiful night for soccer./ lHuracán hosts Avellaneda's Racing Club at Tomas Duco Stadiuml lon a splendid night for soccer.l lRacing has slipped in the standingsl land can't waste this final opportunityi Ito stay in the race for the championship.l
إنّها ليلة جميلة لكرة القدم يستضيف هراكان نادي سباق أفيلانيدا في إستاد توماس دكو في ليلة رائعة لكرة القدم

I want prom to be this perfect night with Kyle,
انا اريد الحفلة ان تكون ليلة رائعة مع كايل

For it's been such an awesome night, there's just one way to cap it.
لأنها أصبحت ليلة رائعة هناك طريقة واحدة لزيادة الطين بلة

- It's a fine night to be me. - You dance great for an old lady.
إنها ليلة رائعة بالنسبة لي - ترقصين بشكل رائع بالنسبة لامرأة مسنة -

Hey, guys, crazy night, huh?
مرحباً ، يا رفاق ، ليلة رائعة ، صحيح؟