"ليلة واحد" - Translation from Arabic to English

• one night
• one-night stand

You know that we're only going for one night, right?
تعلمين اننا ذاهبون لـ ليلة واحد , صحيح ؟

one night when we magically connected, bared our souls.
ليلة واحد عندما أرتبطنا بطريقة سحرية عَرّينا أرواحُنا

My father one night, he, uh, he shot and killed Tommy Capella.
أبي, ليلة واحد , أنه... أطلق النار وقتل جندي بريطاني كابيلا

Until one night, that mist came out of nowhere, and it's never gone away since then.
اشياء متل ذلك بعد ليلة واحد .. تصبح ان تأتي كل ليلة

She's just some old slag, who had you on a one-night stand and then threw you into care.
انها فقط بعض الخبث القديم الذي يملكك ليلة واحد واقف , القاك في دار الرعاية

But still, 25 pages in one night, B-minus?
ولكن وظيفة كاملة في ليلة واحد ويحصل على علامة جديد جدا

one night is enough or you need the sentence for whole life
ليلة واحد كفاية أو تريد المكوي هنا طوال حياتك

You've only stayed with me one night in the three days we've been here.
ما قضيته معي ليلة واحد فقط من الأيام الثلاثة التي قضيتها هنا

one night in jail and you're in a shitty mood.
ليلة واحد في السجن وانت اصبحت بمزاج سيء

That little girl has only been missing one night.
هاتين الفتاتين اختفوا لـ ليلة واحد فقط

- A one night stand.. - Don't even think about it!
ليلة واحد معه اياكى ان تفكرى فى هذا

one night, if that.
اعطه ليلة واحد ، ربما اقل صدقني بهذا

one night of this, man, one night.
ليلة واحد من هذه , ليلة واحدة

one night and I'm gone.
ليلة واحد وأَذْهبُ

one night, three dead.
ليلة واحد و ثلاثة قتلى.

-But one night only.
-ولكن ليلة واحد فقط

- You waste $200 in one night.
تهدر 200$ في ليلة واحد.

one night before the court appearance"
ليلة واحد قبل مظهر المحكمة "

Um, one night.
ليلة واحد.

How's it feel to have a one-night stand under your belt?
كيف تشعر بعد أن حضيت ليلة واحد وحزامك بالأسفل