"لينتونين" - Translation from Arabic to English

• Lintonen

Ms. Lintonen (Finland): I am speaking on behalf of the European Union.
السيدة لينتونين (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): أدلي بكلمتي نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

The panel will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen, (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وتترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee
سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية

The panel will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

Opening by the Chairperson of the Second Committee, H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland)
افتتاح رئيسة اللجنة الثانية، السفيرة كريستي لينتونين (فنلندا)، لحلقة النقاش

68. At the invitation of the Chairperson, Ms. Lintonen (European Community) took a place at the Committee table.
68 - وبناءً على دعوة الرئيس، أخذت السيدة لينتونين (الجماعة الأوروبية) مكانها على مائدة اللجنة.

Ms. Lintonen (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).
السيدة لينتونين (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Ms. Lintonen (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيدة لينتونين (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Ms. Kirsti Lintonen
السيدة كيرستي لينتونين

2. Ms. Lintonen (Finland) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixty-second session.
2 - السيدة لينتونين (فنلندا): رُشحت لشغل منصب الرئيس في الدورة الثانية والستين.

3. Ms. Lintonen (Finland) was elected Chairman by acclamation.
3 - تم انتخاب السيدة لينتونين (فنلندا) رئيسا بالتزكية.

In the absence of Ms. Lintonen (Finland), Mr. Saleh (Lebanon), Vice-Chairperson, took the Chair.
بالنظر إلى غياب السيدة لينتونين (فنلندا)، ترأس الجلسة السيد صالح (لبنان)، نائب الرئيس.

In the absence of Ms. Lintonen (Finland), Mr. Hassan Ali Saleh (Lebanon), Vice-Chairperson, took the Chair.
نظراً لغياب السيدة لينتونين (فنلندا) تولى السيد حسن علي صالح (لبنان)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

In the absence of Ms. Lintonen (Finland), Ms. Santizo-Sandoval (Guatemala), Vice-Chairperson, took the Chair.
نظراً لغياب السيدة لينتونين (فنلندا)، تولت السيدة سانتيزو-ساندوفال (غواتيمالا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.

Later: Ms. Lintonen (Chairperson) (Finland)
ثــم: السيدة لينتونين (الرئيسة) (فنلندا)

In the absence of Ms. Lintonen (Finland), Ms. Santizo-Sandoval (Guatemala), Vice-Chairperson, took the chair.
نظرا لغياب السيدة لينتونين (فنلندا)، تولت الرئاسة السيدة سانتيزو - ساندوفال (غواتيمالا)، نائبة الرئيس.

In the absence of Ms. Lintonen (Finland), Mr. Le Roux (South Africa), Vice-Chairperson, took the Chair.
بالنظر إلى غياب السيدة لينتونين (فنلندا) ترأس الجلسة السيد لو رو (جنوب أفريقيا)، نائب الرئيس.

In the absence of Ms. Lintonen (Finland), Mr. Le Roux (South Africa), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيدة لينتونين (فنلندا)، تولى السيد لو رو (جنوب أفريقيا)، نائب الرئيسة، رئاسة الجلسة.