"لينضم" - Translation from Arabic to English

• join
• to scrub in with

But I heard he quit school to join the leftist movement.
لكنني سمعت بأنه انسحب من الجامعة لينضم إلى الحركة اليسارية

Brigade Kasai has moved to the north to join forces with ALIR I. Its location is not known at the moment
وانتقل اللواء كاساي إلى الشمال لينضم إلى جيش تحرير رواندا الأول. وموقعه غير معروف حاليا.

Well, when half the Spanish Armada arrive to join it, he'll change his mind.
حسناً عندما يأتِ نصف الأسطول الحربي الأسباني لينضم إليها . سيغيّر رأيه

He can either march to halt me or march to join me, it does not matter which.
إما أن يسير لمواجهتي أو يسير لينضم إلي لا يهم أي منهما

Until the time came for him to join the Process.
إلى أن جاء الوقت المناسب لينضم إلى العملية

Everyone who wants to get PS4s, join with us.
كلُّ من يريد الحصول على بلاي ستيشن الرابع لينضم معنا

Maybe he already ran off. To join the German police.
وقد يكون قد هرب لينضم إلى الشرطة الألمانية

Then tell him to pack his bags so he can join us at our party.
و أخبره بأن يوضب أمتعته لينضم لنا بالحفلة

I could go and get the hospital chaplain to join us.
بامكاني ان اذهب واحضر قسيس المستشفي لينضم لنا

When he was brought in to Langley to join our team of analysts, he approached that job with the same degree of courage and conviction as he had displayed as an operative.
عندما أحضر إلى لانغلي لينضم إلى فريق الإستخبارات لقد تعامل مع وظيفته بدرجه واحده من الشجاعه و

Lord, I would like to invite the Aelderman here to join us, in giving thanks and prayer.
مولاي، أود دعوة القائد هنا لينضم إلينا بصلاة الشكر للرب

This is where the surface water sinks to join the deep water currents.
هنا حيث يغرق سطح الماء لينضم إلى تيارات المياه العميقة

Tammy dropped out of high school to join the rodeo.
تامي ترك المدرسة الثانوية لينضم الى الروديو

I've invited him to join me at a GE charity golf tournament in Connecticut.
دعوته لينضم إلي بحفلة الشركة للغولف الخيرية بكونيكتيكت

Daniel brought a friend to join us this weekend. Started recruiting for you already.
نعم لقد أحضر دانيال صديقا لينضم الينا في نهايه الإسبوع

The Evan Chambers I voted for wouldn't join someone's else plan.
إيفان تشامبرز الذي حصل على تصويتي لم يكن لينضم الى خطة شخص آخر

I mean, the leader of the Third Reich defying laws of physics to join us in our present-day adventure-- that makes sense.
اعني الزعيم يتحدى القوانين الفيزيائية لينضم الينا في مغامرتنا في الوقت الحاضر هذا يبدو منطقياً

Anybody here feels the same way, you're welcome to join me.
أي أحد منكم يشعر بنفس الشعور، فهو مرحبٌ به لينضم لي.

Driven mad with hopeless longing the second brother killed himself so as to join her.
بـ دافع من الجنون و الشوق لها قتل الأخ الثاني نفسه لينضم لها

A bastard boy with nothing to inherit, off to join the ancient order of the Night's Watch, alongside his valiant brothers-in-arms.
ابن غير شرعي، لا يرث شيء يرحل على الطريقة القديمة لينضم لحرّاس السور كتفاً بكتف مع أخوته الجنود

Bump any nonemergent patients, and find someone to scrub in with me.
أجلي أي جراحات غير عاجلة، واعثري على شخص لينضم معي.