"ليواجه" - Translation from Arabic to English

• to face
• to confront
• and face
• face the
• author to

An individual may not be extradited from Ireland to face the death penalty.
ولا يجوز تسليم أي فرد من آيرلندا ليواجه عقوبة الإعدام.

He declined something we asked of him... to face a potential future that wasn't pretty head-on.
رفض شيء طلبناه منه ليواجه مصير مستقبلي لم يكن ظاهرًا

So today we're gonna find out who among you is strong enough to face themselves.
إذا سنكتشف اليوم من من بينكم قوي كفاية ليواجه نفسه

Came here to confront the scum bag who was selling shit to his kids
جاء هنا ليواجه القذر الذي كان يبيع العقاقير للشباب الصغار

Jack Tarrant-- he's currently serving a sentence of life plus a 1,000 years and will be back in court today to face a ninth homicide charge after--
هو حالياً حُكمَ عليه بالسجن مدى الحياة مع 1000 سنه إضافيه وسيعود للمحكمه اليوم ليواجه تهمة قتل تاسعه اهلا

Francis is in an abbey, praying to the saints for the strength to go on, to face his people, his court.
فرانسس في ديير يصلي للقدير من أجل القوه ليواجه شعبه وقصره

Aegeus King of Athens, give him the courage to face his abandoned son.
أيجيوس ملك أثينا أعطيه الشجاعة ليواجه أبنه العاق

Are you really just gonna leave Jeremy here all alone to face the music?
وهل حقا ستتركي جيرمي هنا وحيدا ليواجه ما سيحدث؟

The last place he's gonna go is home to face mom and dad who think he walks on water.
آخر مكان يود الذهاب اليه هو المنزل ليواجه أمه وأباه اللذان يعتقدان انه يسير بشكل جيد

Take him before the Sanhedrin to face judgment.
خذوه ليقف أمام السنهدريم ليواجه المحاكمة

a turn back to face the wind for a stationary check;
استدارة ليواجه الرياح من أجل مراقبة ثابتة

On 12 April 2013, Mr. Hassan was brought before the court to face new charges filed against him.
10- وفي 12 نيسان/أبريل 2013، قُدم السيد حسن إلى المحكمة ليواجه تهماً جديدة أسندت إليه.

The arrest and transfer of Germain Katanga to face trial for crimes allegedly committed in the Democratic Republic of the Congo is surely an important step for which we have all been waiting.
ولا شك أن اعتقال جيرمان كاتانغا ليواجه المحاكمة على الجرائم التي يُدَّعى ارتكابه لها في جمهورية الكونغو الديمقراطية خطوة هامة كنا جميع نترقبها.

It first notes that expulsion is distinguishable from extradition in that extradition results from a request from one State to another for the surrender of an individual to face prosecution or the imposition or enforcement of a sentence for criminal conduct.
فهي تلاحظ أولا أن النفي يختلف عن تسليم المجرمين، إذ أن تسليم المجرمين ينشأ عن طلب من دولة الى أخرى بأن تسلم فردا ليواجه حكم اﻹعدام أو توقيع أو إنفاذ حكم لسلوك إجرامي.

He claims that he would be arrested upon return to face protracted legal proceedings, and that this was not affected by the change of government, especially as no amnesty had been issued.
ويزعم أنه سيجري القبض عليه فور عودته ليواجه إجراءات قانونية مطولة، وأن ذلك لم يتأثر بتغيير الحكومة، وخاصة لعدم إصدار عفو عام.

Well, we think Bryan slipped out of the bathroom to confront Maurie.
نظن بان براين هرب من الحمام ليواجه مايري.

Chana explained that the man had renounced such pleasures in order to confront reality and seek answers to this painful existence.
وأجابه تشانا بأن الرجل ترك متع الحياة ليواجه الحقيقة ليبحث عن إجابات لحقائقها المؤلمة

- Mr. Dunkel, however, chose a really bad time to confront his wife's lover.
اختار وقت سئ للغايه ليواجه عشيق زوجته

In an hour, a soldier, senses quickened, time speeded up, might kill and make love and face death again.
فى ساعة واحدة، ومع إحساسه بالعجلة وضيق الوقت يمكن للجندى أن يقتل ويمارس الحب ثم يعود ليواجه الموت مرة أخرى

It considered that as Canada itself had not imposed the death penalty but had extradited the author to the United States to face capital punishment, a State which had not abolished the death penalty, the extradition itself would not amount to a violation by Canada unless there was a real risk that the author's rights under the Covenant would be violated in the United States.
وبما أن كندا ليست هي التي فرضت عقوبة الإعدام وإنما أبعدت صاحب البلاغ إلى الولايات المتحدة الأمريكية ليواجه هذه العقوبة، فالترحيل في حد ذاته لا يعد انتهاكا ما لم يوجد خطر حقيقي بتعرض الحقوق المكفولة لصاحب البلاغ بموجب العهد للانتهاك في الولايات المتحدة الأمريكية.