"ليوبليانا" - Translation from Arabic to English

• Ljubljana
• Ljublana
• et devoirs

Since 1971: Law School, University of Ljubljana, Assistant Professor and Professor.
منذ عام ١٩٧١: أستاذ مساعد وأستاذ، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا.

Education: 1983 B.Sc., Environmental Protection, Faculty of Arts, University of Ljubljana
1983 بكالوريوس في علوم حماية البيئة، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا.

2007 Ph.D., Integrated water resources management, Faculty of Arts, University of Ljubljana
2007 دكتوراه في الإدارة المتكاملة للموارد المائية، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا.

1981 Deputy Prosecutor in the Superior Prosecution Office, Ljubljana.
1981 نائب المدعي العام في مكتب المدعي العام في ليوبليانا.

Since 1995: Vice-Dean of the Faculty of Law in Ljubljana.
منذ عام ١٩٩٥: وكيل كلية الحقوق في ليوبليانا.

Since 1997: Director, Institute of Comparative Law, Ljubljana.
منذ عام ١٩٩٧: مدير معهد القانون المقارن، ليوبليانا.

Once a week, an outpatient clinic operates within the Hospital for Infectious Diseases in Ljubljana offering anonymous and free testing to all.
وتعمل عيادة المرضى الخارجيين مرة في الأسبوع داخل مستشفى الأمراض المعدية في ليوبليانا وتمنح الفحص مجانا للجميع.

:: Expert in the international law, international relations, protection of human rights and the rights of the Minorities at the Court in Ljubljana
:: خبير في القانون الدولي والعلاقات الدولية وحماية حقوق الإنسان وحقوق الأقليات، محكمة ليوبليانا

:: Expert in the evaluation of research projects of international relations and international law at the research Community of Slovenia, Ljubljana
:: خبير في تقييم مشاريع البحوث في مجال العلاقات الدولية والقانون الدولي في مركز البحوث في سلوفينيا، ليوبليانا

1990 M.Sc., Geographical aspects of river basin management, Faculty of Arts, University of Ljubljana
1990 ماجستير في العلوم، الجوانب الجغرافية لإدارة أحواض الأنهار، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا.

The two universities - in Ljubljana and Maribor - are State-run, and the State is also the founder of one of the independent university institutes.
وتدير الدولة الجامعتين الموجودتين في ليوبليانا وماريبور. وأسست الدولة كذلك أحد المعاهد الجامعية المستقلة.

In 2013, the Islamic Religious Community laid the foundation stone for an Islamic cultural centre and mosque in Ljubljana.
وفي عام 2013، أرست الجماعة الدينية الإسلامية حجر الأساس لبناء مركز ثقافي إسلامي وجامع في ليوبليانا.

Graduated from the Law school of the University of Ljubljana in 1976
خرّيجة كلية الحقوق بجامعة ليوبليانا في عام 1976

She holds a doctorate in economics from the Faculty of Economics, University of Ljubljana.
حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية الاقتصاد، جامعة ليوبليانا.

Ernest Petrič, President, The Constitutional Court of the Republic of Slovenia, Ljubljana
إيرنست بيترتش، رئيس المحكمة الدستورية لجمهورية سلوفينيا، ليوبليانا

In addition, Slovenia organized a consultative meeting in Ljubljana, in which 31 European Member States participated.
وعلاوة على ذلك، نظمت سلوفينيا اجتماعا استشاريا في ليوبليانا شاركت فيه 31 دولة أوروبية عضوا.

Graduated from the Faculty of Law, University in Ljubljana in 1975, with distinction
تخرج في كلية الحقوق، بجامعة ليوبليانا في ٥٧٩١ بامتياز.

Since 1988, Professor of International Law and International Organizations, Faculty of Law, University in Ljubljana
منذ ٨٨٩١، استاذ القانون الدولي والمنظمات الدولية، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا

I think that the vertical corridor between Ljubljana and Athens could be the object of another integrating project in the Balkan peninsula.
وأعتقد أن الممر الرأسي بين ليوبليانا وأثينا يمكن أن يكون مشروعا تكامليا آخر في شبه جزيرة البلقان.

issued at Ljubljana on 11 November 1993 by the President of
صادر في ليوبليانا في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

The importance of the peace initiatives introduced by President Saakashvili at the 59th UN General Assembly was underlined in the Ljublana OSCE Statement.
وتم التأكيد على أهمية مبادرات السلام التي قدمها الرئيس ساكاشفيلي خلال الجمعية العامة التاسعة والخمسين للأمم المتحدة في بيان ليوبليانا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

L'affaire du Consul suisse tué au Mali: les droits et devoirs du Mali, du Consul et de la Suisse, 1995.
درس اللغة الانكليزية في المدرسة الابتدائية والمدرسة الثانوية، وحصل مؤخرا في ليوبليانا على شهادة الكفاءة من المجلس البريطاني. إنديرا رانــا )نيبال(