"ليوبولدو" - Translation from Arabic to English

• Leopoldo

Leopoldo Faustino Award 1985 Board Exam Topnotcher
جائزة ليوبولدو فاوستينو للفائز الأول في عام 1985

Tribute to the memory of the late President of the twenty-eighth session of the General Assembly, Mr. Leopoldo Benites
تحية لذكرى الرئيس الراحل للدورة الثامنة والعشرين للجمعية العامة، السيد ليوبولدو بنتز

The General Assembly observed a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Leopoldo Benites, President of the twenty-eighth session of the General Assembly.
والتزمت الجمعية العامة بدقيقة صمت تحية لذكرى السيد ليوبولدو بنتز، رئيس الدورة الثامنة والعشرين للجمعية العامة.

Tribute to the memory of Mr. Leopoldo Benites, President of the twenty-eighth session of the General Assembly
تأبين السيد ليوبولدو بنيتس، رئيــس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين.

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of Leopoldo Benites.
واﻵن أدعـــو الممثليـــن إلـــى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة تكريما لذكــــرى ليوبولدو بنيتس.

Sixth 1974 Mr. Leopoldo Benites Ecuador
السادسة ٤٧٩١ السيد ليوبولدو بينيتس اكوادور

Twentieth Mr. Károly Csatorday Mr. Leopoldo Benites Mr. Ismail Fahmy
العشرون السيد كارولي تشاتورداي السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي

Twenty-first Mr. Leopoldo Benites Mr. Ismail Fahmy Mr. G. G. Tchernouchtchenko
الحاديـة السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي السيد ج.

A little later, we Eric Curran and fellow Leopoldo Arroyo stamped in their Camaro Whelen-Callaway closely followed by Chris Mouse and his car.
ومن ثم يأتي إريك كيرن. وزميله ليوبولدو أرويو. مختومه بسيارة الكمارو من ويلن كالاووي.

You must know how important for the kingdom of Spain your marriage to Leopoldo the First will be.
يجب أن تعرفى مدى أهمية هذا لمملكة اسبانيا زواجك من ليوبولدو الأول سيتم.

The count of Olsen, my future husband personal adviser to Leopoldo the first.
الكونت أولسن, زوجي المستقبلي مستشار شخصي ليوبولدو الأولى.

Leopoldo Esquivel - Asociación Costarricense de Física
ليوبولدو اسكيفيل - جمعية الفيزياء في كوستاريكا

During the period under review, coinciding with the start of the oral proceedings, the special prosecutor in the case, Leopoldo Zeissig, was followed and received telephone threats on a number of occasions.
وفي الفترة قيد الاستعراض، تصادف هذا مع بدء المداولات الشفوية، فتعرض النائب العام المعني بالقضية، ليوبولدو زيسيغ، لعمليات ملاحقة وتهديدات هاتفية في مناسبات مختلفة.

On behalf of the General Assembly, I should like to convey to the members of the family of Mr. Leopoldo Benites and to the Government and the people of Ecuador our deepest and most heartfelt condolences.
وأود، نيابة عن الجمعية العامة، أن أنقل إلى أفراد أسرة السيد ليوبولدو بنيتس وإلى حكومة اكوادور وشعبها أعمق تعازينا وأخلصها.

Leopoldo Benites was an eminent Ecuadorian who excelled in many fields, particularly in journalism, debate, teaching, historical research and diplomacy.
كان ليوبولدو بنيتس اكوادوريا بارزا برع في عدة ميادين، وعلى وجه الخصوص في فن الصحافة والمناظرة وفي التعليم والبحوث التاريخية، وفي ميدان الدبلوماسية.

Don Leopoldo's kindness and his way with people were proverbial, and widely appreciated by those who passed through the halls and corridors of this Organization.
كانت رقة مشاعر دون ليوبولدو وطريقة تعامله مع الناس مضرب اﻷمثال، وكل من مروا عبر قاعات وأروقة هذه المنظمة أكبروا فيه هذه الخصال.

80. In 2009 Ms. Silvia Casale and Mr. Leopoldo Torres Boursault resigned as members of the Subcommittee.
80- وفي عام 2009 استقالت السيدة سيلفيا كاسال والسيد ليوبولدو توريس بورسو من عضوية اللجنة الفرعية.

Mr. Leopoldo Torres Boursault resigned on 18 February 2009 and was replaced by Mr. Emilio Ginés.
واستقال السيد ليوبولدو توريس بورسو من منصبه في 18 شباط/فبراير 2008 وحلّ محله السيد إميليو جينيس.

80. In 2009 Ms. Silvia Casale and Mr. Leopoldo Torres Boursault resigned as members of the Subcommittee.
80 - وفي عام 2009 استقالت السيدة سيلفيا كاسال والسيد ليوبولدو توريس بورسو من عضوية اللجنة الفرعية.