"ليوم أو يومين" - Translation from Arabic to English

• for a day or two
• a day or two of

And, if he can just stay here for a day or two,
وإن كان بوسعه البقاء هنا ليوم أو يومين أعرف أنه سيتحسن

Don't cash this for a day or two, all right?
أسدني معروفاً بعض النقد ليوم أو يومين ، حسنا؟

I'd just like to sit with it for a day or two. There are some things I don't understand.
،أود استقصاء ملابسات القضية ليوم أو يومين ثمة أمور لست أفهمها

Now, I'm gonna be gone for a day or two, but when I get back, you are gonna be so proud, because your mom doesn't walk away when things get bad, all right?
الآن, سوف أذهب ليوم أو يومين لكن إذا عدت, سوف تكون فخور جداً لأن أمك لاتهرب أذا الامور أصبحت سيئة, حسناً؟

I don't know, I must have missed a day or two of my pill.
لا ادري، لابد انني لم آخذ الحبوب ليوم أو يومين

You cou_BAR_d've stayed for a day or two more...
...كان بإمكانك أن تبقى ليوم أو يومين هنا

My boss just has to get by without me for a day or two.
رئيسى لا يمكنه الإستغناء عنى ليوم أو يومين

Perhaps it would be even better if we took him to hospital for a day or two.
ربما يكون من الأفضل أن نأخذه إلى المستشفى ليوم أو يومين

for a day or two, he might even stop cursing me.
ليوم أو يومين وربما سيكفّ عن لعني

We'll just lie low for a day or two, and then we'll leave.
سنختبئ ليوم أو يومين ومن ثم سنغادر

Because, in fact, I shall be alone for a day or two.
لأنني بالواقع سأبقى لوحدي ليوم أو يومين

I saw her with Mooney, but only for a day or two.
رأيتها مع (موني) ولكن ليوم أو يومين فحسب

Just for a day or two.
فقط ليوم أو يومين

She won't be back for a day or two.
لن تعود ليوم أو يومين

I'll just keep it for a day or two
سأحتفظ به ليوم أو يومين

We'll look after them for a day or two, or however long, and leave you and Skyler to look after each other.
سنهتم بهم ليوم أو يومين أو مهما طال الوقت، ونتركك أنت و (سكايلر) لتنتبهان لنفسيكما.

Things rekindled for a day or two.
اشتعلت مشاعرنا ليوم أو يومين.

Tell me, Mr. Gardiner would it be possible for you to stay here for a day or two so we could keep an eye on it?
قل لي يا سيد (بستاني)... هل من الممكن أن تبقى هنا ليوم أو يومين... لتبقى تحت ملاحظتنا ؟

For now. Just for a day or two, tops.
-حالياً، ليوم أو يومين

- for a day or two.
- ليوم أو يومين -

She just needs a day or two of bed rest.
هى تحتاج فقط ليوم أو يومين راحة سريرية