"ليونيد سكوتنيكوف" - Translation from Arabic to English

• Leonid Skotnikov

The following five candidates have obtained an absolute majority in the General Assembly: Mr. Mohamed Bennouna, Mr. Thomas Buergenthal, Mr. Kenneth Keith, Mr. Bernardo Sepúlveda Amor and Mr. Leonid Skotnikov.
المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم حصلوا على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة: السيد محمد بنونه، والسيد توماس بورغنتال، والسيد كنيث كيث، والسيد برناردو سيبولفيدا أمور، والسيد ليونيد سكوتنيكوف.

First, I would like to turn to the distinguished representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov.
أولاً، أود أن أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير ليونيد سكوتنيكوف.

I now give the floor to the first speaker on my list, Ambassador Leonid Skotnikov.
والآن أعطي الكلمة للمتحدث الأول على قائمتي، سعادة السفير ليونيد سكوتنيكوف.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير ليونيد سكوتنيكوف.

I now have the pleasure of giving the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov.
ويسعدني أن أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير ليونيد سكوتنيكوف.

Those members are: Mr. Bernardo Sepúlveda Amor, Mr. Mohamed Bennouna, Ms. Joan Donoghue, Mr. Kenneth Keith and Mr. Leonid Skotnikov.
وهؤلاء الأعضاء هم: السيد برناردو سيبولفيدا أمور، والسيد محمد بنونة، والسيدة جوان دوناهيو، والسيد كينيث كيث، والسيد ليونيد سكوتنيكوف.

Leonid Skotnikov (Russian Federation)***
السيد ليونيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي)***

(Signed:) Leonid Skotnikov (Signed:) HU Xiaodi
(توقيع): ليونيد سكوتنيكوف (توقيع) هو سياودي

(Signed:) Eric JAVITS Leonid Skotnikov
(التوقيع:) إريك جافيتس (التوقيع) ليونيد سكوتنيكوف

I have also on my list for today the following speakers in addition to the eminent representatives that I have already mentioned: Ambassador Leonid Skotnikov of the Russian Federation, Ambassador Hu Xiaodi of China, Ambassador Les Luck of Australia, and Ambassador Seiichiro Noboru of Japan.
وإضافة إلى الممثلين الرفيعي الشأن اللذين ذكرتهما لتوي, يوجد, أيضاً, على قائمة المتحدثين لهذا اليوم السفراء التالية أسماؤهم: السيد ليونيد سكوتنيكوف, سفير الاتحاد الروسي, والسيد هيو زياودي, سفير الصين، والسيد ليس لوك, سفير أستراليا, والسيد سيشيرو نوبورو, سفير اليابان.

Mr. Leonid Skotnikov
السيد ليونيد سكوتنيكوف

As a result of the independent voting in the Security Council and in the General Assembly, the following five candidates have obtained an absolute majority in both organs: Mr. Mohamed Bennouna, Mr. Thomas Buergenthal, Mr. Kenneth Keith, Mr. Bernardo Sepúlveda Amor and Mr. Leonid Skotnikov.
ونتيجة للتصويت المستقل الذي أجري في مجلس الأمن وفي الجمعية العامة، حصل المرشحون التالية أسماؤهم على أغلبية مطلقة في كل من الهيئتين: السيد محمد بنونه والسيد توماس بورغنتال، والسيد كنيث كيث، والسيد برناردو سيبولفيدا أمور، والسيد ليونيد سكوتنيكوف.

Mr. Leonid Skotnikov (Russian Federation)**
السيد ليونيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي)**

The PRESIDENT: I thank Ambassador Leonid Skotnikov for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر السفير ليونيد سكوتنيكوف على البيان الذي أدلى به وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها للرئاسة.

(Signed:) HU Xiaodi (Signed:) Leonid Skotnikov
(توقيع:) ليونيد سكوتنيكوف السفير

Ambassador Leonid Skotnikov, Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament, welcomed the substantial contribution provided by this conference by highly competent participants, concerned international organizations and other expert scientists and academics.
ورحب السفير " ليونيد سكوتنيكوف " ، الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح، بالمساهمة الجوهرية التي أسهم بها هذا المؤتمر على أيدي مشاركين ذوي كفاءة عالية، ومنظمات دولية معنية، وعلماء وأكاديميين خبراء آخرين.

Leonid Skotnikov (Russian Federation)***
ليونيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي)***

Mr. Leonid Skotnikov (Russian Federation)*
ليونيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي)*

Leonid Skotnikov (Russian Federation)*
ليونيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي)*

Mr. Leonid Skotnikov (Russian Federation)
السيد ليونيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي)