"لي أن آتي" - Translation from Arabic to English

• me to come
• me come to
• to come to

Now all that's left is for you to invite me to come.
الآن كل ما تبقى هو لك أن تدعو لي أن آتي.

But I thought it would be more wise for me to come get my army of one.
لكنني أعتقد أنه سيكون أكثر حكمة لي أن آتي لأستعين بجيشي المتكون من شخص واحد

Ma called, told me to come over, said she smelled gas.
ودعا أماه، وقال لي أن آتي أكثر، وقالت رائحة غاز.

You know, when you invited me to come here,
كما تعلمون، عندما دعوت لي أن آتي إلى هنا،

Thanks for letting me come to dinner.
شكرآ لأنكِ سمحتي لي أن آتي للعشاء

Only if you allow me to come with you.
سأقبل فقط إن سمحت لي أن آتي معك

Lying and telling me you needed me to come here to answer questions about the morning I found the corpse, or plotting against my boss?
الكذب وتقول لي كنت في حاجة لي أن آتي هنا للإجابة على أسئلة حول الصباح وجدت الجثة، أو التآمر ضد مدرب بلدي؟

He told me to come down here and get some hero shots of you, make you look good, and in return, you'd be a little more... forthcoming.
وقال لي أن آتي إلى هنا والحصول على بعض الطلقات بطل منكم، تجعلك تبدو جيدة، و وفي المقابل، سيكون لكم أكثر من ذلك بقليل...

Produce wanted me to come have pizza with him.
"بروديس" أراد لي أن آتي لتناول البيتزا معه.

No, not on the phone, and, uh, it's probably not a good idea for me to come to the plaza.
كلا, ليس على الهاتف, و ربما ليست فكرة صائبة بالنسبة لي أن آتي إلى الساحة

I just don't think it would be a good idea for me to come inside.
لا أعتقد انها سوف تكون فكرة جيدة بالنسبة لي أن آتي إلى الداخل.

This young lady informed me, told me to come over
هذه السيدة الشابه أبلغتني بما حدث وقالت لي أن آتي

I felt she was alone and lost in the city, and was hinting for me to come see her as soon as I could
كنت أشعر أنها وحيدة و تائهة بالمدينة و كانت تلمح لي أن آتي لأراها بأسرع وقت ممكن

So it makes it difficult for me to come more than twice a week
لذا من الصعب بالنسبة لي أن آتي لأكثر من مرتين أسبوعيّاً

At the wake he told me to come see him any time, so no big deal.
في أعقاب ما قال لي أن آتي لرؤيته في أي وقت لذا ليس أمرا صعبا

A friend of mine told me to come here
طلب إليّ صديق لي أن آتي إلى هنا

Ma wanted me to come over, and Debra all of a sudden was like,
أراد أماه لي أن آتي أكثر، وديبرا وكان مفاجئة للجميع، مثل،

You've got a fucking wife and you tell me to come with you...
أنت لديك زوجة لعينة و تقول لي أن آتي معك

She didn't want me to come, but I said...
و هي لم ترد لي أن .. آتي إلى هنا و لكني قلت

Let me come to you.
اسمحوا لي أن آتي إليكم.

I'm not allowed to come to your hospital to talk about our investigation, and you get upset when I ask you to come to my lab, so...
ليس مسموح لي أن آتي إلى مستشفاكِ لأتكلّم بشأن تحقيقِنا و تتضايقين