"لي أن أتحدث" - Translation from Arabic to English

• me talk to
• I talk to
• me to talk
• me to speak
• me just talk to
• May I speak
• me speak to
• me to address
• I have a word

Pope, let me talk to you a minute.
البابا، اسمحوا لي أن أتحدث إليكم دقيقة واحدة.

If it's more money you want, let me talk to my boss.
إذا كان المزيد من المال الذي تريدية اسمحي لي أن أتحدث إلى رئيسك

Let me talk to your probation officer, please.
،اسمح لي أن أتحدث إلى شرطي تسريحك المشروط من فضلك

T.J., can I talk to you in the kitchen?
تي جي, هلّا لي أن أتحدث معك بالمطبخ؟

Oh, my God, I don't know why this is so hard for me to talk to you.
أوه، يا إلهي، أنا لا أعرف لماذا كان هذا صعبا جدا بالنسبة لي أن أتحدث إليك

Then let me talk to her about it.
ثم اسمحوا لي أن أتحدث معها حول هذا الموضوع.

But he's fine now. Let me talk to him.
لكنه بخير الآن اسمحوا لي أن أتحدث معه

Let me talk to him first, all right?
اسمحوا لي أن أتحدث معه لأول مرة، كل الحق؟

- Behave yourself, Tommy. - Commissioner, let me talk to him.
تصرف بنفسك، تومي المفوض، اسمح لي أن أتحدث معه

Just let me, let me, let me talk to a few people that I know, okay?
فقط اسمحوا لي، اسمحوا لي، واسمحوا لي أن أتحدث لعدد قليل من الناس وأنا أعلم، حسنا؟

Let me talk to him. To the Lower East Side Gang. Salud.
اسمح لي أن أتحدث معه بصحة عصابة الجانب الشرقي جئت كل هذه الطريق لرؤيتي ارحل؟

If Olga wants to tell me where the missiles are, let me talk to her.
إذا أراد أولغا ليقول لي حيث الصواريخ، اسمحوا لي أن أتحدث معها.

Now let me talk to the CIA operative.
والآن اسمحوا لي أن أتحدث إلى السي آي إيه.

You know Chief, I don't think he's telling us everything. Let me talk to him a bit.
أتعلم ايها الرئيس, لا أعتقد انه يقول لنا كل شيء, اسمح لي أن أتحدث معه قليلاً

But since she's not here, can I talk to you?
,لكن بما أنها ليست متواجدة هلّا لي أن أتحدث معك؟

Can I talk to you for a second?
هل لي أن أتحدث معك للحظة؟ أتريدين أن تقولي لي مالذي تفعلينه؟

Can I talk to her, please?
هل لي أن أتحدث إليها، من فضلك؟

Well, you know that you can always come to me to talk, right?
حسنا أنت تعرف أن يمكنك أن تأتي دائما ل لي أن أتحدث أليس كذلك؟

Okay, so now that that's handled, do you want me to talk to Paul about the girls?
حسنا، حتى الآن أن هذا يتم التعامل، هل تريد لي أن أتحدث إلى بول عن الفتيات؟

It is an utmost pleasure for me to speak before you on this day, almost one year since I presided over the Security Council meeting on the same issue.
إنه لسرور غامر لي أن أتحدث أمامكم في هذا اليوم، بعد عام تقريبا من رئاستي لاجتماع مجلس الأمن بشأن نفس الموضوع.

Let me just talk to him, see what I can dig up.
اسمحوا لي أن أتحدث معه، نرى ما يمكن حفر.

- May I speak to you honestly, mr. Curwen?
اسمح لي أن أتحدث إليك بصراحة ياسيد كوروين

Let me speak to Claire about some of this stuff.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى كلير حول هذه الأمور.

It is a great honour and pleasure for me to address the Conference on Disarmament at this particular juncture.
إنه لشرف وسعادة كبرى لي أن أتحدث أمام مؤتمر نزع السلاح في هذا الظرف الخاص.

Can I have a word about 54 Halsley Road?
هل لي أن أتحدث معك بشأن المنزل رقم 54 بشارع "هالزلي"؟