| But how should I know if I'd be happier with you? | Open Subtitles | لكن كيف لي أن أعرف إن كنت سأكون سعيدًا معك؟ |
| How should I know? It looked like a troll. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف لقد بدا وكأنه عملاق |
| Great, let me know if I need to find a new roommate. | Open Subtitles | عظيم، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة لايجاد الحجرة الجديدة. |
| Well, just let me know for sure, because I got to plan for drinks and stuff like that. | Open Subtitles | حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف بالتأكيد، لأنني حصلت على خطة للمشروبات وأشياء من هذا القبيل. |
| Look, if it's sealed up inside a statue, how would I know? | Open Subtitles | انظري، لو كانت مخبأة بداخل تمثال، كيف لي أن أعرف بها؟ |
| How would I know? I'm not even sure I get it. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنا لست متأكدة من كوني فهمتها. |
| How do I know you can even read that book? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف حتى يمكنك قراءة هذا الكتاب؟ |
| How am I supposed to know who everybody knows without asking them? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف من يعلم الجميع دون أن يطلب منهم؟ |
| How should I know? I cleaned out his locker. Forget about him, Boyka. | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف نظفت خزانة ملابسه وأصبح طيّ النسيان |
| How the fuck should I know where he is? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أين هو بالله عليك؟ |
| How should I know, and why should I care? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف, و لماذا أهتم بذلك؟ |
| You... How the hell should I know where you go? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف الي أين يمكنك الذهاب؟ |
| I know you're busy, but let me know how you are. | Open Subtitles | أعرف أنك مشغول، ولكن اسمحوا لي أن أعرف كيف أنت. |
| Let me know when you want to talk money. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف عندما تريد التحدث المال. |
| If it starts to work at him, let me know, okay? | Open Subtitles | اذا بداو العمل فيه اسمحوا لي أن أعرف ، حسنا؟ |
| How in the fuck would I know which way he decided to go? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف في أي اتجاه سيقرر أن يذهب؟ |
| But how would I know how you feel inside? | Open Subtitles | ولكن كيف لي أن أعرف كيف كنت تشعر في الداخل؟ |
| How would I know he was stashing stolen goods there? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعرف أنّه كان يُخبّئ الغرض المسروق هناك؟ |
| How do I know that you were pregnant with Stefan's child? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف إن كنت حاملا مع الطفل ستيفان؟ |
| - How was I supposed to know there'd be consequences | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بأنه سوف يكون هنالك عواقب |
| How could I know what he was gonna do that night? | Open Subtitles | كيف كان لي أن أعرف ماذا كان سيفعل تلك الليلة؟ |
| But how was I to know that your two hundred heroes would become eunuchs when confronted with that Jat. | Open Subtitles | لكن كيف لي أن أعرف بأن الـ 200 بطل التابعين لك سيصبحون عاجزين عند مواجهتهم لذلك الحقير |
| If there's ever something going on, something that could end up biting us in the ass, it's better for me to know about it ahead of time. | Open Subtitles | ،إذا كان هناك أي شيء يحدث شيء يمكن أن يعود علينا بالسوء في النهاية فمن الأفضل لي أن أعرف عن ذلك في وقت مبكر |
| No, I didn't know that. How was I supposed to know that? | Open Subtitles | كلا ، لم أكن أعرف ذلك ، كيف لي أن أعرف ذلك ؟ |
| How can I know what would he do if get evidence? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ماذا سيفعل إذا حصلنا على دليل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 