Funny to long for desire when it never brought me any happiness. | Open Subtitles | الذي ضحك طويلاً على الغريزة.. حينما لم تجلب لي أي سعادة. |
I told them not to send me any more millennials. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم ألا يرسلوا لي أي من جيل الألفية |
If you show me no respect, at least respect our finest singer. | Open Subtitles | إذا لم تظهرِ لي أي احترام, على الأقل احترمِ مغنيتنا الأفضل. |
I killed an innocent person who didn't do me no harm. | Open Subtitles | قتل شخص بريء أنا الذي لم يفعل لي أي ضرر. |
Just tell me which one is ours so I can stick him in front of the TV. | Open Subtitles | قل لي أي واحد هو بلدنا حتى أتمكن من التمسك به في أمام التلفزيون. |
I told you, I didn't want you to send me any more gifts and I thought I made it perfectly clear that I was not interested. | Open Subtitles | قلت لك، لم أكن أريد لك أن ترسل لي أي المزيد من الهدايا واعتقدت أنا جعلت من واضح تماما أن لم أكن مهتما. |
- You won't send me any spam, will you? | Open Subtitles | لن ترسلوا لي أي رسائل إلكترونية دعائية،أليس كذلك؟ |
Major, you have two weeks to bring me any relevant evidence. | Open Subtitles | أيتها الرائد، لديك اسبوعين لتقدمي لي أي أدلة ذات صلة |
Matter of fact, this year, don't get me any presents. | Open Subtitles | في الحقيقة، هذا العام، لا تحضري لي أي هدايا |
And no member has given me any suggestion as to what I could do or has given me the mandate to come up with a suggestion. | UN | ولم يقدم لي أي عضو اقتراحا بشأن ما يمكن أن أفعله أنا، أو يعطيني تفويضا لطرح اقتراح. |
And don't give me any of that emotional closure crap. | Open Subtitles | ولا تقولي لي أي من هراء الأقتراب العاطفي |
You refused my calls, wouldn't allow me to visit, so you left me no choice but to be here today. | Open Subtitles | هل رفض مكالماتي، فإن لا يسمح لي لزيارة ذلك تركت لي أي خيار ولكن أن أكون هنا اليوم. |
I played breaking the curfew. But you have bags in the trunk. You left me no choice. | Open Subtitles | لأنك خالفت تعليمات حظر التجول و لديك حقائب في السيارة لم تترك لي أي خيارات |
But if you don't back down on the foolish demands regarding my business you leave me no other options. | Open Subtitles | ولكن إذ لم تتراجعي على مطالب حماقا بخصوص عملي أنت لم تتركي لي أي خيارات أخرى |
But you have left me no choice but to employ the most passionate, seductive dance known to man. | Open Subtitles | ولكن كنت قد تركت لي أي خيار لكن لتوظيف أكثر عاطفي، رقص مغر لرجل معروف. |
I expected you to... You left me no choice! | Open Subtitles | كنت أتوقع فهمها أنت لم تترك لي أي خيار آخر |
You tell me which one you'd like me to use. | Open Subtitles | أن تقول لي أي واحد تريد مني أن استخدام. |
I look like a grandmother, but do I have any grandchildren? | Open Subtitles | أنا تبدو وكأنها جدته، ولكن لا بد لي أي الأحفاد؟ |
I'm compassionate and sensitive. You can say anything to me. | Open Subtitles | أنا حنونة وحساسة، يمكنك أن تقول لي أي شيء |
Do me a favor and don't send me, uh, any more text messages or voice mails. | Open Subtitles | أسدي لي معروفا ولا ترسلي لي أي رسائل نصية أو بريد صوتي |
- My dad begged me, guilted me, and then promised to buy me whatever prom dress I wanted. | Open Subtitles | لقد توسلني والدي و أشعرني بالذنب ثم وعدني بأن يشتري لي أي ثوب أرغب في ارتدائه للحفلة |
The only thing holding our marriage together is that we can't talk about neuro, so he can't know that I had anything to do with this. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يحافظ على زواجنا هو أننا لا نستطيع التحدث عن العصبية، لذا لا يمكنه أن يعلم أن لي أي علاقة بهذا. |
Winston, if I had any style, I would call my girlfriend instead of using my best friend's electronic sex shed. | Open Subtitles | ونستون، لو كان لي أي أسلوب، يمكن أن أسميه صديقتي بدلا من استخدام جهدي سقيفة صديق الجنس الإلكتروني. |
Yes, okay? I made a deal with the devil because you left me with no other choice. | Open Subtitles | أجل، عقدت صفقة مع الشرير لأنك لم تترك لي أي خيار |
Tony's dad made me promise to have dinner with him before he told me anything about Tony's apartment history. | Open Subtitles | والد توني جعلني اوعده بتناول العشاء معه قبل ان يقول لي أي شيء عن تاريخ شقة توني |
You're right, you don't owe Harvey, but you do owe me because I didn't have anything to do with putting you in there, but I broke the law to get you out. | Open Subtitles | انت على حق لا تدين لهارفي ولكنك تدين لي لأنه ليس لي أي علاقة بوضعك هنا |
Sally, I swear, I had nothing to do with robbing that bank. | Open Subtitles | سالي , أقسم , كان لي أي علاقة سرقة هذا البنك. |
I don't think you understand. I have no relationship with my father. | Open Subtitles | لا اظنك تفهم ما أقوله فأنا ليس لي أي علاقة بوالدي. |