"لي إلى" - Translation from Arabic to English

• me to
• me into
• me down
• me out to

If you're taking me to the bedroom, I need to shower first.
إذا كنت تأخذ لي إلى غرفة النوم، أنا بحاجة للاستحمام أولا.

Pray for me to the English God, to the God in heaven.
نصلي من أجل لي إلى الله الإنجليزية، إلى الله في السماء.

You know, you really didn't have to walk me to the door.
تعلمون، كنت حقا لم يكن لديك على المشي لي إلى الباب.

Thanks for taking me to the arboretum. It was fun.
شكرا لأخذك لي إلى معرض الأشجار لقد كان ممتعا

Well, that certainly hasn't happened and, you know, it would have been nice to know before Jonathan called me into his office, Joss.
حسنا، هذا بالتأكيد هاسن أحرزنا حدث ر و، كما تعلمون، فإنه لقد كان لطيفا لمعرفة قبل يدعى جوناثان لي إلى مكتبه، جوس.

Yet this noble knight has fought me to a standstill.
ومع هذا الفارس النبيل خاض لي إلى طريق مسدود.

And I do believe there is no need for me to come back again in 10 years' time to make it " third time lucky " .
وإنني أعتقد أنه لا حاجة لي إلى أن أعود مرة أخرى بعد 10 سنوات لأجلب الحظ للمرة الثالثة.

The Lord put those words in my mouth, bending me to redemption.
الرب وضع تلك الكلمات في فمي، الانحناء لي إلى الخلاص.

I had to leave, or they were gonna take me to prison.
كان علي أن أغادر، أو كانوا سيأخذ لي إلى السجن.

Because none of them cared enough about me to murder.
نعم فعلا. لأن أيا منهم يهتم بما فيه الكفاية حول لي إلى القتل.

You told me to keep away from her, so of course I went to see her.
قلت لي إلى الابتعاد عنها، وذلك بطبيعة الحال ذهبت لرؤيتها.

And the last thing their lord told them to do was sell me to a red witch to be murdered.
وآخر شيء قال لهم الرب لهم القيام به كان يبيع لي إلى الساحرة الحمراء أن يقتل.

Is that why you sold me to Slade?
هذا هو السبب في أن كنت قد بيعت لي إلى سليد؟

Chaim, if this is an attempt to recruit me to the Zionist cause, you should save your breath.
حاييم، إذا كانت هذه محاولة لتجنيد لي إلى القضية الصهيونية يجب أن تنقذ أنفاسك

Uh, the robot lives at school, but you can walk me to the charging station.
أه، الروبوت يعيش في المدرسة، ولكن يمكنك المشي لي إلى محطة الشحن.

He told me that I was collateral damage and that he never meant for me to be caught in the middle of all this.
قال لي أنني كنت أضرار جانبية وأنه لم يكن يعني أبدا بالنسبة لي إلى أن وقعوا في وسط كل هذا.

- You mind following me to a crime scene?
- لديك مانع التالية لي إلى مسرح الجريمة؟

This shit would just follow me to the beach anyway.
هذا القرف ستتبع فقط لي إلى الشاطئ على أي حال.

Did you factor me into this decision at all?
هل كنت عاملا لي إلى هذا القرار على الإطلاق؟

Fear actually broke me into the scene, you know.
الخوف كسر الواقع لي إلى مكان الحادث، كما تعلمون.

You're not gonna leave me down here by myself.
كنت لا ستعمل ترك لي إلى هنا بنفسي.

Before you put me out to pasture, you figured you'd squeeze me for whatever you could.
قبل وضع لي إلى المرعى، كنت أحسب كنت ضغط لي