"لي الان" - Translation from Arabic to English

• me now
• me right now
• mine now

I always wanted to get a scooter, but Breena would never let me now that I'm a father.
انا دائما كنت اتمنى الحصول على دراجه ناريه لكن بيرينا لن تسمح لي الان لأنني قد اصبح أباً

You listen to me now. I've never told you wrong.
انت تستمع لي الان لم اخبرك بشيء خاطئ من قبل.

- You're totally dead to me now. - Hey, Yoon Yu Rae.
أنت ميت تماما بالنسبة لي الان - يون يو راي -

John and Amy probably really need me right now, so...
جون و ايمي اكيد في حاجة لي الان لذلك،،

The only thing you should be saying to me right now is "I love you."
الشيء الوحيد الذي يجب ان تقوله لي الان: هو احبك

Catherine is mine now. I'm in and Marco's out.
كاثرين لي الان لي وليست لماركو

You know, they're actually paying me now, so I'm gonna get back to work.
هل تعرف, في الواقع هم يدفعون لي الان لذا سأعود للعمل.

Otto, your life means something to me now, means‒means everything to me now.
حياتك تعني لي الان تعني تعني كل شيء لي الان

You know, and everything's changed for me now.
تعلمين , ولقد تغير كل شيء بالنسبة لي الان

This station and that sub parked outside, they all belong to me now.
هذه المحطة و تلك الغواصة التي بالخارج كلها تنتمى لي الان

And she needs me now more than ever.
وهي تحتاج لي الان أكثر من أي وقت مضى

This is all starting to make sense to me now.
هذا كله بداء يصبح منطقى لي الان

You need to listen to me now, do not do this.
عليك ان تُصغي لي الان لا تفعلي هذا

You should've listened to me. Now get out.
كان عليك الاستماع لي الان اخرجي من هنا

Well, Tamara... you can delegate that to me now.
...حسناً يا "تمارا"ّ تستطيعين ايفاد ذلك لي الان

Honey, I know you're saying something really mean to me right now, but I just can't hear you.
اعلم انك تقول شئ وضيع حقا لي الان لكني لا استمع لك

Yeah, you're right, it is an incredibly painful time for me right now.
نعم انت محقة انه وقت عصيب جدا بالنسبة لي الان

That's really awesome. I really need you to do this for me right now, okay?
ان هذا رهيب ،انا فعلا احتاجك لفعل هذا لي الان ،حسنا ؟

No, she's mine now. Where are they meeting at?
لا , انها لي الان , اين الاجتماع ؟

This treasure is mine now!
هذا الكنز هو لي الان

I'm going to steal it. That's mine now.
ساسرقها انها لي الان