"لي بأنه" - Translation from Arabic to English

• me he
• me that
• me it's
• me you
• me I
• me as
• that he

And tell them what, that a ghost told me he's guilty?
و مالذي سأقوله لهم؟ أن الشبح قال لي بأنه مذنب؟

You assured me he was trustworthy. Do you realise what's at stake?
لقد ضمنت لي بأنه جدير بالثقة اتدرك ماهو على المحك ؟

Your teachers have assured me that you can catch up.
معلميك قد أكّدوا لي بأنه يمكنك أن تلحقي صفوفك

that's so...'cause the receptionist told me that a man called,
لأن موظفة الاستقبال قالت لي بأنه هناك رجل قام بمكالمتي

I'll put my name there when that reactor goes offline and an inspector tells me it's offline.
سوف أضع إسمي هناك عندما يغلق المفاعل النووي والمفتشين يقولون لي بأنه مغلق

Based on what you're telling me you saw him doing outside, it all sounds pretty gay to me.
فيما يخُص ما قُلتيه بأنه كان يتضاجع في الخارج. لقد بدا لي بأنه فعلاً شاذ.

When I asked to send it to the Jeffersonian, he told me I am not a cop and I don't have any jurisdiction.
عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية

He always struck me as a very genuine man, a very hardworking man.
إنه دوماً يوحى لي بأنه شخص صادق شخص مجتهد جداً

But then, two minutes later, he told me that he'd been checking up on me.
ولكن بعد دقيقتين ، قال لي بأنه قام بالتحري عني

They told me he faced his final moments with great courage.
لقد قالوا لي بأنه قضى لحظاته الاخيرة بشجاعة كبيرة

Head of my research lab tells me he loves me, then publishes my research as his own, goes back to his wife.
رئيسي في مختبر الأبحاث قال لي بأنه يحبني ثم بعد أن أخذ بحوثي عاد إلى زوجته

He told me he was worried... You know, concerned about the kissing.
قال لي بأنه كان قلقاً تعرف, قلق بشأن التقبيل

'Cause the fucker told me he was good with the final round of changes.
لأن الملعون قال لي بأنه راضٍ عن اخر النتائج التي توصلنا لها

Like you assured me he would never reach the oil refinery he now controls?
مثل ما ضمنت لي بأنه لن يستطيع الوصول للمصفاة النفطية التي يتحكم بها الآن ؟

He Told me he'S Already Planned His Next Escape.
قال لي بأنه من الآن جهز خطة هروبه القادمة

It's telling me that I should go over there and talk to him and connect with him and tell him who I am.
يقول لي بأنه يجب أن أذهب إلى هناك وأتكلم معه وأتواصل معه وأقول له من أنا

Are you telling me that I don't have any money?
هل أنت تقول لي بأنه لم يعد لدي نقود؟

My associate assures me it's a phenomenon.
مساعدتي أكدت لي بأنه شيء أسطوري

Please tell me it's not a mistake, my dearest.
رجاءً قل لي بأنه ليس خطأً ،عزيزي

Please tell me you have some actual work to talk about.
رجاءً قُل لي بأنه لديكَ شيئٌ حقيقي للتحدث عنه.

Some guy I met told me I need to be spontaneous.
شخص ما قابلته قال لي بأنه يجب أن أكون محددا

You don't strike me as someone who gives up very easily.
لا يبدو لي بأنه شخص الذي يتخلى بسهولة جدا.

I don't know if it's you, but he did mention to me that he was not happy to hear that you were... messing around with some call girl.
لا أعلم اذا كان يقصدك, ولكنه ذكر لي بأنه لا يعجبه أن يسمع بأنك تتسكع في الأرجاء مع فتاة عاهرة