"لي بالدخول" - Translation from Arabic to English

• I come in
• let me in
• me enter
• me through
• me inside
• me access
• me in for
• me in there

Not on this occasion. May I come in, please?
ليس في تلك المُناسبة هل تسمحين لي بالدخول ؟

You gotta get in the conversation. You can't just knock on the door, "May I come in?"
يجب ان تدخلي في المحادثة و ليس الطرق على الباب كأنكي تقولي هل لي بالدخول ؟

Listen I'm sorry to bother you at this hour, but, uh... May I come in?
آسف لمضايقتك في هذه الساعة لكن هل تسمح لي بالدخول ؟

Reminds me of when my stupid brother and sister would build forts in the living room and wouldn't let me in.
هذا يذكرني عندما كان يقوم أخي و أختي الغبيان يبنيان القلاع في غرفة المعيشة و لا يسمحوا لي بالدخول

Let me enter. I have come here today with a request.
إسـمح لي بالدخول ،لدي طلب ارجو منكم تلبيته لي

I'm sorry to just drop by, but the switchboard wasn't letting me through.
أعتذر لقدومي المفاجئ ولكن موظف الإستقبال لم يسمح لي بالدخول

I saw your light was on. May I come in?
رأيت ضوء مكتبك ، أتسمح لي بالدخول ؟

Mind if I come in and wait for him? Is that alright?
ـ أتسمحين لي بالدخول لانتظارهُ؟

May I come in?
سعيد برؤيتك أيضا هل تسمحين لي بالدخول ؟

I'm sorry, may I come in for a minute?
أنا آسفة هل تسمحين لي بالدخول للحظة؟

Can I come in?
أتسمحين لي بالدخول ؟

May I come in for a moment?
أتسمحين لي بالدخول قليلاً؟

May I come in?
أتسمحين لي بالدخول

May I come in?
أتأذن لي بالدخول ؟

Uh-huh. May I come in, please?
هلا تسمحين لي بالدخول رجاء ؟

Can I come in?
هَلّ تسمحون لي بالدخول ؟

May I come in, Lieutenant?
هل تسمح لي بالدخول حضرة الملازم .

The custody sergeant was an old friend. He let me in.
مراقب السجن كان صديقاً قديماً لي، وقد سمح لي بالدخول

It is, but the priest doesn't let me enter with the cross.
بلى، لكن القس لا يسمح لي بالدخول مع الصليب

The Butler should not have allowed me through.
كبير الخدم لم يجب عليه أن يسمح لي بالدخول

You let me inside just to, uh, taunt me?
سمحتَ لي بالدخول فقط للاستهزاء بي؟ لا

Could you slightly lift the flap to allow me access below?
هل يمكنك رفع الجلد قليلاً للسماح لي بالدخول تحته ؟

let me in for five minutes so we can talk ?
أتسمحين لي بالدخول لخمس دقائق لنستطيع التحدث ؟

There's no way he lets me in there without searching me, and the last thing we want is to increase his firepower.
من المستحيل أنهُ سيسمح لي بالدخول إلى هناك بدون تفتيشي و أخر شيءٍ نريدهُ هو زيادة قوتهِ النارية