Well, you'll be fine. The cardinal owes me a favor. | Open Subtitles | لا تقلق ستكون بخير رئيس القساوسة مدين لي بخدمة |
You still owe me a favor, or is it my turn? | Open Subtitles | هل ما زلت مدين لي بخدمة أو إنه دوري ؟ |
If you need a lawyer, I have a friend, and she owes me a favor. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة لمحامي, فلديّ صديقة, وهي مدينة لي بخدمة |
I've got a friend in ITB She owes me a favor. | Open Subtitles | لديّ صديقة تعمل بشركة الإتصالات، إنها مدينة لي بخدمة. |
You don't have to tell her. Gary Coleman owed me a favour. | Open Subtitles | ليس عليك قول أي شيء (غاري كوليمان) ، يدين لي بخدمة |
It's just for a day. So do me a favor and get lost. | Open Subtitles | . هذا لمدة يوم فقط . لذا قوم لي بخدمة وأبتعد |
You couldn't just do me a favor and, like, hold them in? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقومي لي بخدمة وتحبسيهم قليلا؟ |
Because... fortunately for you... there are still a few underwater creatures who owe me a favor. | Open Subtitles | لأنّه لحسن حظّك... ما تزال هناك بضع كائنات تحت الماء مدينة لي بخدمة |
Do me a favor... send Richie over, will ya? | Open Subtitles | قم لي بخدمة... أرسل ريتشي إلي , هلا تفعل ذلك ؟ |
Oh, just do me a favor. Don't bring back any diseases. | Open Subtitles | إسدي لي بخدمة , لاتأتي بأية مرض |
Although, Carrie Fisher does owe me a favor... Forget it. | Open Subtitles | (لا بأس، مع أنّ (كاري فيشر تُدين لي بخدمة |
Colonel bell owed me a favor after I rescued him | Open Subtitles | كان مدين لي بخدمة بعد أن أنقذته |
You despise owing me a favor. | Open Subtitles | أنت تستخفين بكونك مدينة لي بخدمة |
You still owe me a favor. | Open Subtitles | مازلتي تدينين لي بخدمة |
Still owe me a favor. | Open Subtitles | مازلتِ تدينين لي بخدمة |
Uh, a friend of mine owed me a favor. | Open Subtitles | مـن صديق يُـدين لي بخدمة. |
She owes me a favor. | Open Subtitles | هي مدينة لي بخدمة. |
You owe me a favor. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي بخدمة |
Man owe me a favor. | Open Subtitles | رجلٌ يَدينُ لي بخدمة |
Do me a favor, George. | Open Subtitles | قم لي بخدمة جورج |
I save his, he owes me a favour. | Open Subtitles | أنا أنقذتُ حياته فهو يدين لي بخدمة |