"لي بشيء" - Translation from Arabic to English

• me anything
• me nothing
• me something
• me a thing
• me shit
• to me with something

I know you don't owe me anything, but please don't let him kill her.
أعلم أنّك لا تدين لي بشيء لكن أرجوك لا تدعه يقتلها

I'm so sorry I lied, and you don't owe me anything, but could I just ask you one thing before you leave?
ولسـت مدينـا لي بشيء ، لكن أيمكنني أن أسألك أمـرا قبـل أن تغـادر ؟

And I know you don't owe me anything because of what I... did, but... can you tell me what went wrong between us?
و أعلم أنكِ لا تديني لي بشيء ،لأن ما فعلته.. ولكن

You owe me nothing. Just kind of doing my job.
أنت لست مديناً لي بشيء, هذا من صميم عملي

I owe you my life, you owe me nothing.
أنا مدينة لك بحياتي و أنت لا تدين لي بشيء

Besides, by my estimation, you still owe me something.
وأيضاً , بناءاً على تقديري فأنت مازلت تدين لي بشيء

Not because it's fair or because you owe me anything or because by tomorrow,
ليس لأن ذلك عدلاً أو لأنك تدين لي بشيء ،أو لأنه بحلول الغد

Guess I didn't want you to think that you owed me anything.
لم أرد منكِ الإعتقاد بأنكِ مدينة لي بشيء

You don't owe me anything. You don't have to love me in return.
أنت لا تدين لي بشيء لست ملزماً لمبادلتي شعور الحب

No, honey. You don't owe me anything for that one.
لا يا عزيزتي أنتِ لا تدينين لي بشيء هذه المرة

No one on this ship owes me anything.
لا أحد على هذه السفينة مدين لي بشيء

Or having people owe me anything.
أو أن يكون الناس مدينون لي بشيء

I'm doing just fine. You don't owe me anything.
أنا بخير أنت غير مدينة لي بشيء

You owe me nothing I also owe you nothing
أنت لا تدين لي بشيء كذلك أنا لا أدينك بشيء

You owe me nothing, and I'll eat the sandwich.
أنتَ لا تدينَ لي بشيء و سأكل الشطيره

Don't worry about it, man. We cool. You don't owe me nothing.
لا تقلق يا رجل، أنت لا تدين لي بشيء

I just don't want you thinking you owe me nothing.
لا أريد أن تظني أنكِ مدينة لي بشيء

- I am not a good person. - Father, you owe me nothing.
أنا لست شخصا صالحاً - أبي، أنت لا تدين لي بشيء -

Come on, I won the race. You owe me something.
هيا , لقد ربحت السباق , أنت تدين لي بشيء

You better have brought me something to chew on.
من الأفضل أن تكون أتيت لي بشيء أستسيغه.

Brother, you don't owe me. You don't owe me a thing.
يا أخي ، أنتَ لا تدين لي أنتَ لا تدين لي بشيء

From now on you don't owe me shit. Do you understand?
من الآن فصاعدًا أنت لا تدين لي بشيء هل تفهم؟

You come to me with something like this in the future, okay?
لا تأتي لي بشيء مثل هذا في المستقبلِ، موافق؟