Well, I guess you owe me one now too. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أنك تدين لي بواحدة الآن أيضًا |
I knew him owing me one would be worth it. | Open Subtitles | عرفت أني إذا أدان لي بواحدة سوف يستحق هذا |
I called up that reprobate that broke my daughter's heart and made it very clear he owed me one. | Open Subtitles | اتصلت بذلك الفاسق الذي حطّم قلب ابنتي وأوضحت له بأنّه مُدين لي بواحدة. |
Okay, well, you just owe me one then. | Open Subtitles | لانها دائماً على حسابي. حسناً, أنت تدين لي بواحدة إذن. |
- I'll save a copy for Mark. - May I have one? | Open Subtitles | سوف ارسل نسخة " لمارك " ـ هل لي بواحدة أيضا |
I gotta give her something. You owe me one. | Open Subtitles | يجب أن أعطها شيئاً أنت تدين لي بواحدة |
I'm giving up a lot, so maybe-- maybe I thought the universe owed me one. | Open Subtitles | إنّي أُبذل الكثير، لذا لعلّي ظننتُ العالم مدينًا لي بواحدة |
You owe me one and I need a favour. | Open Subtitles | أنت تُدين لي بواحدة وإنني بحاجة لمعروفاً |
- Remember, you owe me one. - Wasn't that the point? | Open Subtitles | تذكّر، إنك مدين لي بواحدة - أليس هذا هو الهدف؟ |
Hey, I hate to remind you of this, but you owe me one. | Open Subtitles | أكره أن أُذكرك بذلك ولكنك تدين لي بواحدة |
You owed me one when I didn't smother you in your crib. | Open Subtitles | انت مدين لي بواحدة عندما لا اختنق من هذا الهراء |
Instead, he saved up his allowance money and got me one of my own. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك كان يدخر المال ويأتي لي بواحدة من نفسه |
And neither did you, and then you remembered that you owe me one. | Open Subtitles | وكذلك الحال بالنسبة لك وبعد ذلك تذكري بأنك مدينةٌ لي بواحدة |
I took the blame for the crash, you owe me one. | Open Subtitles | أصبحت الملام بدلاً عنك في حادثة السيارة انكِ مدانه لي بواحدة |
You boys owe me one, though. For going out of me way. | Open Subtitles | فتيتك يدينون لي بواحدة لخروجي عن مسار عملي. |
He's more valuable to us on the street, especially now that he owes me one. | Open Subtitles | إنه ذو قيمة أكبر لنا على الشوارع خاصة الآن وهو يدين لي بواحدة |
Mm-hmm. So, uh, listen, I was thinking About that thing you said to me yesterday about owing me one. | Open Subtitles | اسمع، لقد كنت أفكر بشأن ذلك الشئ الذي قلته بالأمس أنك تدين لي بواحدة |
Because if I didn't beat him, he wouldn't feel he owed me one. | Open Subtitles | لأنه إذاَ لم أهزمه لن يشعر بأنه يدين لي بواحدة |
I got kicked out of the ClA because of him. He owes me one. | Open Subtitles | لقد طردت من الـ سي أي إيه بسببه إنه مدين لي بواحدة |
Can I have one? | Open Subtitles | هل لي بواحدة ؟ 316 00: 26: |
Can I have one too? | Open Subtitles | ـ هل لي بواحدة أيضا؟ |