"لي حول هذا الموضوع" - Translation from Arabic to English

• me about it
• me about this

But you and the board told me about it.
ولكن أنت والمجلس قال لي حول هذا الموضوع.

You want to tell me about it over dinner?
هل تريد أن تقول لي حول هذا الموضوع على العشاء؟

Luca told me about it.
أنت تعرف. قال لوكا لي حول هذا الموضوع.

But nothing seems normal to me about this.
لكن لا شيء يبدو طبيعيا بالنسبة لي حول هذا الموضوع.

I remember you telling me about this.
أتذكر هل تقول لي حول هذا الموضوع.

This parishioner came to me about it.
جاء هذا الرعية لي حول هذا الموضوع.

Tell me about it. Talk to me.
قل لي حول هذا الموضوع تحدث معي

Yeah, tell me about it.
نعم ، قولي لي حول هذا الموضوع.

Tell me about it.
قل لي حول هذا الموضوع

Tell me about it.
قل لي حول هذا الموضوع.

Ooh, tell me about it.
أوه، قل لي حول هذا الموضوع.

You should've talked to me about this.
يجب أن كنت قد تحدثت لي حول هذا الموضوع.