"لي سواء" - Translation from Arabic to English

• me either
• me whether

She didn't like me, but she wasn't mean to me either.
وقالت إنها لا تحبني، لكنها لم تكن تعني لي سواء.

Oh, I shouldn't laugh because, you know, it wasn't easy for me either with the girls.
أوه، أنا لا ينبغي أن تضحك، لأنه تعلمون، لم يكن من السهل بالنسبة لي سواء مع الفتيات.

If it's any consolation, it's not a lat of fun for me either.
إذا كان أي عزاء، أنها ليست اللات من المرح بالنسبة لي سواء.

She didn't exactly consult me either.
وقالت إنها لا يتشاور بالضبط لي سواء.

This is happening to me whether I like it or not.
هذا ما يحدث لي سواء أحب ذلك أم لا.

Honey, it's fine. I wouldn't have called me either.
عزيزي إنه بخير لم أكن قد دعا لي سواء.

You can not stop it, not me either.
لا يمكنك التوقف عن ذلك، وليس لي سواء.

Now that I think about it, me either.
الآن أن أفكر في ذلك، لي سواء.

Yeah, I know, me either.
نعم، أعرف، لي سواء.

You don't really know me either.
أنت لا تعرف حقا لي سواء.

- This isn't easy for me either.
ليس من السهل بالنسبة لي سواء.

Jen? - Yeah, no one told me either.
- نعم، وقال لا أحد لي سواء.

Yeah, me either.
نعم، لي سواء.

me either.
لي سواء.

You tell me whether they have come.
تقول لي سواء جاؤوا