"لي على الأقل" - Translation from Arabic to English

• me at least
• I at least
• me to at least

Fitz would make me President of the United States, because he owed me at least that much.
فيتز كان سيجعلني رئيسة الولايات المتحدة لأنه كان مدين لي على الأقل بهذا القدر

Nonetheless, let me at least buy you a drink.
ومع ذلك، اسمحوا لي على الأقل شراء لك مشروب.

Yeah, well, let me at least buy you dinner tonight.
نعم في الواقع، اسمحوا لي على الأقل يشتري لك العشاء هذه الليلة.

Now, I know you were hoping for a name, but can I at least assume that you'll delete all of those videos?
الآن, أعلم أنكم كنتم تتمنون أن تحصلوا على اسم ولكن هل لي على الأقل أن أفترض أنكم ستحذفون مقاطع الفيديو تلك؟

- Will you allow me to at least afford the abbey protection?
هل ستسمحين لي على الأقل بتحمل حماية الدير ؟

Let me at least buy you dinner tonight to celebrate.
اسمحوا لي على الأقل يشتري لك العشاء هذه الليلة للاحتفال.

I think you owe me at least that for raising your son.
أعتقد أنكِ مدينة لي على الأقل بتربية ابنكِ

Let me at least tell you what I found.
اسمحوا لي على الأقل اقول لكم ما وجدت.

Because as the board members of the newly formed Mayflower Grain Corporation, it's fairly obvious, to me at least, that you gentlemen are poised to enter the liquor business.
لأنّكم كأعضاء لشركة مايفلور كرين الجديد فإنّه من الواضح ، بالنسبة لي على الأقل بأنّكم تستعدون للدخول في مجال الكحول

And he made a call for me. At least he's still good for something.
لقد قام بإتصال لي على الأقل هو ينفع لشئ ما

I've lost my sight. Allow me at least a modicum of dignity.
لقد فقدت بصري فإسمح لي على الأقل ببعض الكرامة

It'll take me at least a couple of hours.
سوف يستغرق الأمر بالنسبة لي على الأقل بضع ساعات

Back in Manchester with all those drunken louts out and about, it must have happened to me at least a dozen times.
ظهر في مانجستر بكُلّ أولئك الشريبون السكارى خارج وحول، هو لا بدَّ وأنْ حَدثَ لي على الأقل a دزينة مراتِ.

Tell me at least how long your innocent flirt lasted?
قولي لي على الأقل كم استمرت هذه المغازلة البريئة؟ ؟

Yeah, well, she should've run it by me at least.
نعم، حسنا، وينبغي أن أبوس]؛ لقد تشغيله من قبل لي على الأقل.

It's not good enough for me, at least.
ليس كافيًا بالنسبة لي على الأقل

Quick trip, though, for me at least.
رحلة سريعة بالنسبة لي على الأقل

Can I at least help you with this stuff?
هيا هل لي على الأقل أن أساعدك بهذه الأغراض؟

Can I at least talk to the girl before she goes pointing'fingers?
هلاّ تسمحين لي على الأقل أن أتحدث إلى الفتاة قبل أن توجّه أصابع الإتهام إلينا؟

But surely, sir, you must allow me to at least try and save him.
لكن بالتأكيد, سيدي, ستسمح لي على الأقل بالمحاولة لإنقاذه.