"لي قبل أن" - Translation from Arabic to English

• me before I
• me before you
• me just before
• for me before
• it to me before
• to me before she
• mine before
• me right before

Now get your hand off of me before I hurt you.
الآن الحصول على يدك الخروج من لي قبل أن يؤذيك.

Something has to happen to me before I can open it.
هناك شيئ يجب أن يحدث لي قبل أن أستطيع فتحه

Could you at least look at me before you answer?
هل يُمكن على الأقل تنظر لي قبل أن تجاوب؟

Those were your words to me just before you tabled a referendum for democracy.
هذا ما قلته لي قبل أن تقترح إجراء استفتاء على الديمقراطية

This neighborhood was unbearable for me before you got here, and I don't want to lose you.
هذا الحي كان لا يُطاق بالنسبة لي قبل أن تأتي ولا أريد أن أخسركِ

My father, the Caliph, gave it to me before he... before he died at the hands of the Mongols.
والدي الخليفة ...أعطاها لي قبل أن قبل وفاته على أيدي المغول

Gave it to me before she died.
أعطته لي قبل أن تموت.

Yeah, well, the way I see it all those jobs were mine before you came along.
نعم، حسنا، الطريق أراه كلّ تلك الوظائف كانت لي قبل أن يجيء.

It was part of a list of demands he gave me right before I went to secure our funding.
كان من بين لائحة الطلبات التي أعطاها لي قبل أن أذهب لتأمين التمويل.

I never cared what happened to me before I met you.
لم أكن أقلق لما قد يحدث لي قبل أن أقابلك

Talia Hale took you away from me before I could give you one.
تولى تاليا هيل كنت بعيدا عن لي قبل أن أتمكن من إعطاء لك واحد.

I think I need to figure out what's going on with me before I try helping anyone else.
أعتقد أنني أحتاج لمعرفة ما يجري لي قبل أن أحاول مساعدة أيّ شخص آخر.

They sounded silly to me... before I met Dotty.
بدت سخيفة لي قبل أن التقي بـ دوتي

Maybe next time you'll listen to me before you go on down there.
ربما المرة التالية تنصت لي قبل أن تذهب لأسفل

There wasn't really that much time to brief me before you came home.
لم يكن هناك حقا الكثير من الوقت ليطلع لي قبل أن تأتي المنزل.

He confessed everything to me just before you came to the cabin.
لقد أقر بكل شيء لي قبل أن تدخلي إلى الحجرة

You made it for me. Just before your 10th birthday.
لقد صنعتيه لي قبل أن تبلغي العاشرة

Tumnus. He got it to me just before they took him.
ـ تومنوس أعطاه لي قبل أن يعتقلوه

Hunter left it for me before he was discharged.
هنتر تركها لي قبل أن يذهب الى البيت

I believe she was working for me before you dragged us both here.
أعتقد أنها كانت تعمل لي قبل أن تسحبينا معاً هنا.

He gave it to me, before he died, so...
وأعطى هذه لي, قبل أن يموت, لذا..

Luciano spilled it to me before I was arrested.
لوسيانو اعترف لي قبل أن تعتقلني الشرطة

I told you my rent was going up, and Nevins just brought that up to me before she accused me of stealing the diamonds from the evidence locker.
أخبرتُك أن إيجاري إرتفع، و(نيفينز) فقط جلبت ذلك لي قبل أن تتهمني بسرقة الألماس

She gave it to me before she got sick.
أعطتها لي قبل أن تمرض

Which is why I need to see a friend of mine before we go.
وهذا سبب رغبتي في رؤية صديقٌ لي قبل أن نذهب.

Your wife sent it to me right before she died.
زوجتك أرسلتها لي قبل أن تموت مباشرة