"لي متى" - Translation from Arabic to English

• me when
• me whenever
• when to

No one tells me when to take this great nation to war.
لا أحد يقول لي متى آخد هذه الدولة العظمى إلى الحرب

Eve, can you tell me when the last time was that you felt good?
حواء، يمكنك أن تقول لي متى كانت آخر مرة أن رأى منك الخير؟

Just tell me when and I'll pound that thing.
‫فقط قولي لي متى ‫وسوف أدق هذا الشيء

- And I'm still waiting for you to tell me when that was.
وأنا لا ازال انتظرك لتقول لي متى كان ذلك

You can call me Chica and tell me whenever you want.
"الآن يمكنك تسميتي "صبية و تقولها لي متى يحلو لك

Can you tell me when the problem started?
هل تستطيعين أن تقولين لي متى بدأت المشكلة؟

although, it did seem the cards ran a Iittle better for me when you were around.
بالرغم من أن، هو بَدا البطاقاتَ رَكضتْ أي مراهن صَغير لي متى أنت كُنْتَ حول.

You can pay me when you can.
يُمْكِنُك أَنْ تَدْفعَ لي متى ما أمكنك ذلك.

I'm at the west entrance of the gallery. Tell me when to go.
,أنا عند المدخل الغربي للصالة .قل لي متى أذهب

- it's up to them to tell me when to go.
الأمر يعود لهم ليقولوا لي متى علي أن أرحل.

I'm not trying to fight with you. Just explain to me when we saw this tub again.
أنا لا أحاول الشجار معك، لكن إشرح لي متى رأينا ذلك الحوض مجدداً

Well, why did she lie to me when I called her?
حَسناً، الذي عَمِلَ هي كذبَ لي متى أنا مسمّيها؟

Did you see the way she looked at me when she found out I was 43?
رَأيتَ الطريقَ نَظرتْ لي متى تَكتشفُ أنا كُنْتُ 43؟

Now you tell me, when was I supposed to go shopping!
الآن تقول لي متى كان يفترض علي الذهاب للتسوّق؟

Did I ever tell you the terrible thing that happened to me when I was a little girl?
أخبرتُك الشيءَ الفظيعَ ذلك أبداً حَدثتُ لي متى أنا كُنْتُ بنت صغيرة؟

So tell me, when did you two first feel that first spark?
اذا قل لي متى شعرتما بالشراره الاولى؟

♫ I don't need no weekend telling me when to begin, ah ♪
لونالخط=" # FFFF00"♪أنا لاتحتاجأيعطلةنهايةالأسبوع تقول لي متى تبدأ، آه ♪

So, tell me... when was the last time you had fun?
اذا , قل لي... متى آخر مرة حظيتي بالمتعة؟

And I told you it's up to me when we stop.
و أخبرتُك أن الأمر يعود لي متى نتوقَف

Oh, you can get the Tupperware back to me whenever.
تستطيعي أن تعيدي علبة الحلويات لي متى أردتي